영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 125924 |
제가 요즘 새싹채소키우기에 빠져 있는데요... 드디어 머스타드싹.. 3 |
junebu.. |
2012/06/29 |
2,423 |
| 125923 |
30일(토)7시 30분 서울 시청광장 김재철 헌정콘서트".. 2 |
mbc프리덤.. |
2012/06/29 |
1,445 |
| 125922 |
강아지 충치 치료 해보신 분?! 2 |
헉 |
2012/06/29 |
6,413 |
| 125921 |
세상에서 제일좋은 무선헤드폰 LG (강쥐사진있어요) 13 |
junebu.. |
2012/06/29 |
3,068 |
| 125920 |
몇살되면 혼자 나가놀게하세요? 7 |
요즘애들 |
2012/06/29 |
1,925 |
| 125919 |
죄송하지만 애견 분들에게 기도 좀 부탁드려도 될까요 27 |
달래 |
2012/06/29 |
2,069 |
| 125918 |
드림렌즈 아이 쉽게 끼워주는 방법 좀 알려주세요 6 |
포기직전 |
2012/06/29 |
4,211 |
| 125917 |
우리집은 손님 찻잔이 아예 없어요. 10 |
.... |
2012/06/29 |
3,962 |
| 125916 |
저도 고맘때 14살? 부모님 욕 했어요 1 |
... |
2012/06/29 |
1,443 |
| 125915 |
꼰대가 되진 말았으면 3 |
세월아가라 |
2012/06/29 |
1,638 |
| 125914 |
한방병원에서 아가 한약지었는데 부작용(열)납니다. 환불가능할까요.. 5 |
.. |
2012/06/29 |
3,980 |
| 125913 |
세상에서 제일로 웃기는 비디오보세요. ㅋㅋㅋㅋ 11 |
junebu.. |
2012/06/29 |
3,387 |
| 125912 |
이런 상사, 맞짱을 떠야하는지 봐주세요. 8 |
화 |
2012/06/29 |
1,987 |
| 125911 |
유럽에서 한국은 어느정도 인가요? 19 |
궁금 |
2012/06/29 |
4,387 |
| 125910 |
이런 경우 축의금 하시겠어요?? 4 |
해외결혼 |
2012/06/29 |
1,650 |
| 125909 |
길냥이가 새끼들을 데려왔어요(2) 11 |
gevali.. |
2012/06/29 |
3,441 |
| 125908 |
아이두 김선아, 연기 정말 못하네요. 12 |
캐릭 |
2012/06/29 |
4,854 |
| 125907 |
지금 네이버 메일 안 되나요? 3 |
teresa.. |
2012/06/29 |
1,167 |
| 125906 |
닥터쉐프라고 아세요? 1 |
한스맘 |
2012/06/29 |
1,146 |
| 125905 |
해투에 나온 스프밥 지금 먹고 있는 사람들 많겠죠? 6 |
.... |
2012/06/29 |
2,903 |
| 125904 |
자기야에 나온 홍혜걸 부부 50 |
자기야 |
2012/06/29 |
25,567 |
| 125903 |
아로마에 대해 잘아시는분요 7 |
아로마 |
2012/06/29 |
1,666 |
| 125902 |
원글 삭제했습니다 18 |
실상 |
2012/06/29 |
3,054 |
| 125901 |
(급)지금 토마토 끓이고 있는데요... 13 |
꿀벌나무 |
2012/06/29 |
3,574 |
| 125900 |
오늘 해피투게더 장동민 태도 이해가 안되요. -_- 20 |
이상해 |
2012/06/29 |
11,763 |
