82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 880
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137095 아웅 실패작 월남쌈 3 된다!! 2012/08/05 1,825
137094 나가수 보셨어요? 한영애 김건모 노래.. 5 나가수.. 2012/08/05 3,238
137093 냉장고에 들어간 김밥 회생방법 알려주세여 6 호야 2012/08/05 1,968
137092 에어컨 1 팥빙수 2012/08/05 772
137091 손등에도 땀띠가 나나요? 2 너무덥다 2012/08/05 3,083
137090 분당에 매운뼈없는닭발집 어디 없나요? 4 맛난 2012/08/05 1,388
137089 주유소 매매시 고려되어야 할점 오잉꼬잉 2012/08/05 1,263
137088 세상에 산 깊은 오지마을,,여행중인데,, 2 ,, 2012/08/05 2,481
137087 테팔그릴이랑 자이글 추천해주세요 2 그릴추천 2012/08/05 4,504
137086 수영할려면 어떤 준비물... 4 수영 2012/08/05 1,518
137085 펜싱이나 양궁선수들은 다 부잣집 자식들일까요? 3 달의노래 2012/08/05 4,452
137084 오늘도 이마트 사람터지나요? -0- Rir! 2012/08/05 1,306
137083 펜싱 금메달 단체전 남자선수들-다 훈남들이네요 1 푸푸 2012/08/05 1,705
137082 거기서 싸이 PSY 강남 스타일 비디오 1 U튜브 2012/08/05 1,752
137081 이연희의 놀라운 가창력 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 10 마님 2012/08/05 5,605
137080 오늘롯데리아땜시 너무불쾌하네요 21 롯데리아 2012/08/05 4,835
137079 40넘은 결혼 안한 남자들은..그냥 독신주의자로 봐야 될까요? 66 ,,, 2012/08/05 32,224
137078 부천 중동쪽에 우울증 상담 잘하는 병원 1 다급 2012/08/05 2,242
137077 부산분들 알려주세요 3 noran 2012/08/05 1,504
137076 저기 옆에서 선전하는 골반교정 운동 스윙밸런스라는거 아시는분??.. ... 2012/08/05 6,250
137075 '우리동네 두물머리 현수막 걸기'작전 총 121개로 신청마감.... 1 달쪼이 2012/08/05 2,300
137074 양학선 선수 금메달 꼭 땄으면 좋겠네요 1 체조 2012/08/05 2,179
137073 아무리 더워서 짜증 나더라도 1 건너 마을 .. 2012/08/05 1,235
137072 썬크림 꼭 발라야 되나요? 3 ... 2012/08/05 2,768
137071 사우나가 천국이군뇨 1 이야 2012/08/05 2,772