82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 881
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137539 ebs 책읽는 라디오로 바뀐거 좋으신가요? 6 ebs 2012/08/06 1,834
137538 퇴사하면 건강보험료 처리는 어떻게 해야 하나요? 4 궁금 2012/08/06 2,893
137537 휴롬쓰시는분들 으깨져 나온 덩어리들도 따로 드시나요? 5 ... 2012/08/06 3,805
137536 마나 모시 남자 와이셔츠 어때요? 3 연두 2012/08/06 1,447
137535 마오쩌둥 딸이 아버지 잘못 공개 사과 2 샬랄라 2012/08/06 1,453
137534 대형마트 에어컨 품절ㅠㅠ 2 진홍주 2012/08/06 2,116
137533 일산에 대관령우유 파는곳 없을까요? 4 나야나 2012/08/06 1,034
137532 중학생 아이가 배울만한 방송댄스 학원 추천해 부탁드립니다. 2 댄스학원 2012/08/06 1,090
137531 경희대부근 원룸구해요 원룹 2012/08/06 892
137530 혹시.. 코스트코.. 오늘 수박값 얼마인지 아시나요? 4 수박값 2012/08/06 1,905
137529 때아닌 장대비가 내리네요 (소래앞바다) 1 마사 2012/08/06 948
137528 강남스따일 종결판! 둥이 2012/08/06 1,401
137527 30후반 캐스키드슨 데이백 선물로 어떨까요? 12 선물 2012/08/06 3,161
137526 1층 시선 차단 용 커튼, 블라인드 말고 뭐가 있나요? 3 ... 2012/08/06 4,659
137525 보카시로 된 기본티셔츠를 구입하고픈데,, 보카시 2012/08/06 630
137524 이번주말에 워터파크가요 .옷차림이 궁금해요~~ 2 처음 2012/08/06 1,579
137523 어제 대문글에 걸렸던 유기농 철거 2 철거 2012/08/06 1,046
137522 아이팟에 저장되어 있던 내용들이 다 사라졌어요. 뒷북 2012/08/06 1,216
137521 요즘 대자리는 안시원한거 같아요 3 궁금 2012/08/06 2,109
137520 냉장고땜에 더 더운것 같네요 4 냉장고 열기.. 2012/08/06 1,505
137519 제주 풍림 콘도 가보신분.. 주변에 어떤 식으로 이용하셨나요? 2 --- 2012/08/06 2,334
137518 저는 술마시고 이런 버릇이 있네요..ㅠ.ㅠ 6 어휴 2012/08/06 2,024
137517 더위를 역으로 이용하는법-- 1 --- 2012/08/06 1,177
137516 뻔뻔한 롯데닷컴…여성 구두 엉터리 할인 판매 샬랄라 2012/08/06 1,531
137515 에어컨 얼마에 설치하셨나요? 저 잘한건가요? 4 해맑음 2012/08/06 2,085