영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 123906 |
아이패드가 고장났어요 어떻하죠? 1 |
딸래미가 |
2012/06/29 |
1,172 |
| 123905 |
캐나다 동부- 미시사가에서 퀘백등 2박3일 여행시 패키지 안하고.. 6 |
아줌마 |
2012/06/29 |
2,228 |
| 123904 |
자존감 자존감 타령 이제 지겨워요 11 |
이것도 유행.. |
2012/06/29 |
5,502 |
| 123903 |
초 3수학인데요 6 |
몰라 |
2012/06/29 |
1,346 |
| 123902 |
이혼시.. 4 |
답답합니다... |
2012/06/29 |
1,955 |
| 123901 |
책을 써볼까 하는데 인세가 얼마나 되나요? 번역서적은 꼭 번역자.. 5 |
인세 |
2012/06/29 |
4,039 |
| 123900 |
친구들 몆 번까지 먼저 연락하세요? 3 |
어른 친구 |
2012/06/29 |
1,959 |
| 123899 |
매실액...질문드릴께요 3 |
gem |
2012/06/29 |
1,511 |
| 123898 |
버블그린티 어떻게 만드는지 아시는 분 3 |
궁금 |
2012/06/29 |
1,416 |
| 123897 |
남자가 뜬금없이 사탕 주는 건 뭐죠? 15 |
뭘까 |
2012/06/29 |
6,958 |
| 123896 |
자두도 엑기스 담을수 있나요? 2 |
자두 |
2012/06/29 |
1,948 |
| 123895 |
복도식 아파트 종일 현관문 열어놓는 집 8 |
민폐일까 |
2012/06/29 |
9,035 |
| 123894 |
올해 팔순이신분 계세요? 4 |
주위에 |
2012/06/29 |
2,937 |
| 123893 |
부산 태종대 자갈마당 근처에 놀 만한 곳이 있을까요? 1 |
정엽애인 |
2012/06/29 |
1,706 |
| 123892 |
인터넷쇼핑몰에 카드가격과 현금액이 다를때.. 2 |
*** |
2012/06/29 |
1,166 |
| 123891 |
큰오빠 환갑인데 축하금을 얼마나 들고 가야할지... 9 |
목하고민 |
2012/06/29 |
4,559 |
| 123890 |
기분 나쁜 일 |
.. |
2012/06/29 |
1,137 |
| 123889 |
지름 비 님(어휴,오죽하면 님 자를 붙였을까 ㅎㅎ)이 오나요? 12 |
비야 |
2012/06/29 |
2,392 |
| 123888 |
원래 결혼하면 남편 흉 많이 보나요? 5 |
호 |
2012/06/29 |
2,184 |
| 123887 |
컴퓨터 소리가 없어졌어요...도와주셔요~ 6 |
컴퓨터고수님.. |
2012/06/29 |
1,417 |
| 123886 |
흉터에 붙이는 습윤밴드(듀오덤종류) 어디 제품이 좋은가요? 14 |
추천 |
2012/06/29 |
8,176 |
| 123885 |
건대추 먹으면 살찔까요? 4 |
건대추 |
2012/06/29 |
2,331 |
| 123884 |
쫌 보자 무한도전 512명 성공했나요? 1 |
대전팬 |
2012/06/29 |
1,375 |
| 123883 |
남편생일때 시어머니께 식사 대접해야 하나요? 23 |
궁금이 |
2012/06/29 |
6,982 |
| 123882 |
저렴 버전 수분 크림 추천해주세요 18 |
ㄹㄹ |
2012/06/29 |
4,039 |
