82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 878
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
137099 잔인하고 무서운영화 못보는분들 25 많으시죠? 2012/08/05 7,162
137098 더운데 영어 한문장 부탁 드립니다 4 ;;;;;;.. 2012/08/05 1,059
137097 애정결핍극복하는 구체적인 방법 알려주세요.. 4 .. 2012/08/05 5,842
137096 선보구 오는날 19 흠 2012/08/05 4,705
137095 급 결혼 허락받으러 여자친구집에 갈 때 뭐 사들고 가야 하나요?.. 9 둥이맘 2012/08/05 2,796
137094 신아람 선수 유럽 미술관 그림에 나오는 여자 같아요. 11 미인이네요... 2012/08/05 4,130
137093 왜 이리 사소한 일 하나 내 맘대로 되는 게 없는지.. 4 ........ 2012/08/05 1,409
137092 사위감으론 좋아할지 몰라도 아들한텐 힘들다고 안시킬걸요 8 울산현대생산.. 2012/08/05 2,945
137091 아이들 어떤거 먹이세요? 저지방우유?.. 2012/08/05 954
137090 정글의 법칙이 참 재미없어졌네요 9 ... 2012/08/05 3,242
137089 분식집 장사해보신 분이요 5 ... 2012/08/05 3,126
137088 상 엎은걸로도 이혼할 수 있을까요 72 오늘은요 2012/08/05 17,839
137087 석양의 탱고로 더위를 식히세요^^ 4 호박덩쿨 2012/08/05 1,119
137086 94년도 더위때 태어난 아이가 지금도 여전히 더위와... 4 짝퉁사감 2012/08/05 1,742
137085 힘들었네요~~~~~ 2 낑낑 2012/08/05 770
137084 개님들이 이날씨에 추워해요 ㅠ.ㅠ 6 우리집개님들.. 2012/08/05 1,389
137083 이혼을 요구한 남편이 서류접수는 미뤄요 3 언젠가는 2012/08/05 3,601
137082 식사준비할때 에어컨 켜고? 끄고? 16 휴 2012/08/05 4,401
137081 더우면 땀은 별로 안나고 기운빠지고 두통 오는건 왜 그런거죠? 3 .... 2012/08/05 2,951
137080 아이스팩 껴안고 있어요ㅠㅠ .. 2012/08/05 1,030
137079 백화점있는 영화관갔다가 미어터져서 냉면도 못먹었네요 2 재밌는세상 2012/08/05 1,742
137078 서울대 라쿠치나예식. 4 솝리 2012/08/05 2,057
137077 메밀장국에 넣어야 맛이 날까요? 2 혼다시? 2012/08/05 746
137076 정말 덥긴 더운것 같아요 1 ㅇㅇ 2012/08/05 977
137075 유아휴게실 백태, 끝내주네요 멘붕맘 2012/08/05 1,635
< 62441 62442 62443 62444 62445 62446 62447 62448 62449 62450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색