영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 137332 |
본 도시락 맛이 어때요? 4 |
한번쯤 |
2012/08/09 |
1,155 |
| 137331 |
82능력자님들 실비보험 들으려는데요 3 |
실비보험 |
2012/08/09 |
774 |
| 137330 |
벽걸이 에어컨 실외기 설치 고민 2 |
아즈라엘 |
2012/08/09 |
2,823 |
| 137329 |
빨간색 지갑 4 |
.. |
2012/08/09 |
1,237 |
| 137328 |
오메가3 어느 브랜드가 좋나요? 6 |
.. |
2012/08/09 |
2,611 |
| 137327 |
홍천 대명콘도로 1박2일 가는데, 할게 없어용. 6 |
홍천 |
2012/08/09 |
2,891 |
| 137326 |
토요일에 선(?)을 보게 되었는데 머리가 너무 복잡해요. 15 |
한심 |
2012/08/09 |
2,641 |
| 137325 |
코스트코에서 파는 냉동새우는 안전한가요? 1 |
새우 |
2012/08/09 |
1,326 |
| 137324 |
단호박도 붓기에 좋은가요? 1 |
산모 |
2012/08/09 |
4,297 |
| 137323 |
뇌ct 찍을 때 조영제 넣나요? 3 |
.. |
2012/08/09 |
1,945 |
| 137322 |
[단독]문재인, 4년 전 ‘돈 공천’ 서청원 변호 12 |
돈이좋아 |
2012/08/09 |
1,505 |
| 137321 |
프랑스 이나라는 도대체 자본주의국가인가요?사회주의 국가 인가요?.. 16 |
.. |
2012/08/09 |
4,144 |
| 137320 |
안이쁜 배우 임수정이요. 22 |
아무리봐도 |
2012/08/09 |
7,834 |
| 137319 |
구두 몇센티 굽까지 편한가요? 17 |
40대 |
2012/08/09 |
4,794 |
| 137318 |
탈모가 심해요 2 |
머리 |
2012/08/09 |
1,364 |
| 137317 |
눈이 부셔 못 보겠던 내 친구의 미모.. 9 |
굳모닝 |
2012/08/09 |
5,638 |
| 137316 |
애가 없어졌으면 좋겠어요 글. 8 |
힘내세요 |
2012/08/09 |
2,415 |
| 137315 |
지지율-안철수 상승,박근혜 하락 |
sss |
2012/08/09 |
864 |
| 137314 |
오븐 어떤걸 쓰시나요? |
음식 |
2012/08/09 |
538 |
| 137313 |
요리 고수님들~집에 영계 한 마리가 있는데 뭘 해먹으면 좋을까요.. 4 |
꿀민트 |
2012/08/09 |
643 |
| 137312 |
지금 컴앞에계신 82님들 53 |
나님 |
2012/08/09 |
3,007 |
| 137311 |
전 백미와 찹쌀 1:1로 섞어 먹는데 괜찮은거지요? 5 |
잡곡싫어 |
2012/08/09 |
1,318 |
| 137310 |
일주일전에 산 가죽쇼파가 4 |
가죽쇼파 |
2012/08/09 |
1,802 |
| 137309 |
아직도 불매 운동 하시나요? 25 |
여러분 |
2012/08/09 |
2,631 |
| 137308 |
마취살해 산부인과 의사 말에요..우리애 받았던 사람이에요.. 7 |
산모Q |
2012/08/09 |
6,264 |
