82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 710
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122877 항상 깨끗하게 정리며 청소하는 분들이 신발은 왜??? 3 깔끔이 2012/06/30 3,829
122876 [무한도전 쫌 보자] 시청앞 콘서트 생중계중입니다. 1 라디오21 2012/06/30 1,192
122875 고수 눈빛은 어떻게 ...저럴까요...? 9 아지아지 2012/06/30 4,700
122874 친정관련 고민이예요. 20 코코넛 2012/06/30 5,683
122873 과일같은거 인터넷으로 주문해서 드시는분 있나요 9 반가워요 2012/06/30 2,336
122872 집에 온 손님에게 이런 부탁 해도 될까요? 65 질문 2012/06/30 13,102
122871 예전에 데이트때마다 밥 사주던 남친.. 11 윤이 2012/06/30 4,696
122870 영화에서 적나라한 정사씬..궁금하네요. 20 문득 2012/06/30 26,706
122869 토리버치 플래슈즈 밑창 어디서 댈까요? 2 토리 2012/06/30 2,933
122868 서른 넷 임수정..화장에 따라 완전히 달라보이네요.. 9 뭐라고카능교.. 2012/06/30 10,749
122867 유기농산물 어디서 사서 드시나요? 2 반가우용 2012/06/30 757
122866 김재철 MBC사장 퇴출 서명, 60만명 돌파 4 샬랄라 2012/06/30 3,115
122865 안마기 2 점순이 2012/06/30 1,106
122864 중국 북경 상해 자유여행 가능한가요? 4 착한이들 2012/06/30 1,483
122863 인현왕후의 남자 질문이요... 3 궁금 2012/06/30 1,304
122862 월정사 템플스테이 괜찮은가요? 5 절 2012/06/30 2,582
122861 아랫니가흔들리는데.. 1 7살 2012/06/30 714
122860 제습기 사서 오늘 처음 가동중인데요 11 ᆢ 2012/06/30 4,434
122859 혼자 사니까 외롭고 이럴때 서글퍼요 4 ?? 2012/06/30 2,728
122858 학부모님들..마당발인 엄마 & 조용히 은둔생활하는 엄마 19 학부모 관계.. 2012/06/30 10,538
122857 중국 장가계 다녀오신 분.. 8 오만과편견7.. 2012/06/30 3,402
122856 핸드폰을 주웠어요 3 바다네집 2012/06/30 1,852
122855 연락만 잘하는 남자 ,관심없는거맞죠? 6 3212 2012/06/30 4,801
122854 갓난 아기가 너무 이뻐요ㅠㅠ 4 ㅎㅎㅎ 2012/06/30 1,986
122853 퀄트 재료는 어디서 사나요? 3 .... 2012/06/30 1,491
< 59441 59442 59443 59444 59445 59446 59447 59448 59449 59450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색