영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 122752 |
제대로 뉴스데스크 15회 - 무한도전을 지켜라 |
유채꽃 |
2012/06/30 |
768 |
| 122751 |
미술작업하는데 칼라프린터기 추천 부탁드려요? 4 |
칼라프린터기.. |
2012/06/30 |
781 |
| 122750 |
폐기종아시는분도움좀 주세요 3 |
겁없는남편 |
2012/06/30 |
4,105 |
| 122749 |
중국 출장가서 3시간 발마사지 받은 남자 15 |
친구 |
2012/06/30 |
13,743 |
| 122748 |
시골입니다~~~ 4 |
ㅠㅠㅠ |
2012/06/30 |
1,692 |
| 122747 |
7살 자녀 두신분들 아이들 영구치 났나요 2 |
ᆢ |
2012/06/30 |
1,067 |
| 122746 |
부산에서꼭먹어야하는것추천해주세요~~ 12 |
장미 |
2012/06/30 |
2,805 |
| 122745 |
무릎에 타박상을 입어서 1 |
타박상 |
2012/06/30 |
841 |
| 122744 |
저희가 알아서 할게요 라고 얘기해도 될까요? 시어머니될분.. 24 |
예비시모 |
2012/06/30 |
5,612 |
| 122743 |
오래된 미역과 김 2 |
질문 |
2012/06/30 |
7,370 |
| 122742 |
제습기 어디에서 살까요? |
... |
2012/06/30 |
617 |
| 122741 |
브레이크등 고장 난 앞차를 박았다면.. 2 |
비오네요 |
2012/06/30 |
1,537 |
| 122740 |
자살을 해야 가해학생을 처벌할 수 있는 이상한 나라..... 2 |
나무 |
2012/06/30 |
974 |
| 122739 |
효자 소리 멏 년듣고 나중에 늙어서 어떤 대접을 받을려고 저러나.. 8 |
대문글 읽고.. |
2012/06/30 |
4,377 |
| 122738 |
다림이라는 중탕기 어때요?-없나요ㅠㅠ |
사볼까? |
2012/06/30 |
584 |
| 122737 |
지식경제부, 도시가스 요금 또 기습 인상…평균 4.9%↑ 1 |
바람개비 |
2012/06/30 |
784 |
| 122736 |
맛있는 tv 보고계세요? 3 |
.. |
2012/06/30 |
2,605 |
| 122735 |
장마 초입' 서울 일부 침수…청계천 통제 4 |
어제 내린비.. |
2012/06/30 |
1,570 |
| 122734 |
찜질방 계란 만들려면 몇 시간 놔둬야 하나요? 5 |
슬로우쿡으로.. |
2012/06/30 |
1,093 |
| 122733 |
검사나 판사같은 법조인은 반말만 쓰고 냉소적인가요? 25 |
원래 |
2012/06/30 |
4,444 |
| 122732 |
인사동 밥 먹을 곳 여쭤요 5 |
부산에서 가.. |
2012/06/30 |
1,479 |
| 122731 |
냉장고에서 귀뚜라미 소리가 납니다 10 |
귀뚜라미 |
2012/06/30 |
14,375 |
| 122730 |
남편 카톡프로필의 그녀. 19 |
lanlan.. |
2012/06/30 |
12,182 |
| 122729 |
갑자기 위에서 물이 뚝뚝 흐르는데요. 2 |
천장형 에어.. |
2012/06/30 |
1,202 |
| 122728 |
요즘들어 부쩍 중신서라는 말을 많이 듣네요.. 5 |
새댁 |
2012/06/30 |
1,578 |
