82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,203
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124874 유치원에서 오션월드 가는데.. 고민이네요... 9 ... 2012/07/02 1,974
    124873 날씨 꾸리꾸리 ... 2012/07/02 731
    124872 요즘 서성한급 학교 나와도 대기업가기 힘든가요? 24 궁굼 2012/07/02 8,544
    124871 마지막 대선후보 나일등 2012/07/02 793
    124870 헬스장에 처음 갔는데 위장이 너무 아파요.. 헬스장에 2012/07/02 936
    124869 loose leaf 100%가 무슨뜻인가요? 3 질문 2012/07/02 2,506
    124868 아주 비위약한아이 키우시는분 계신가요? 6 ... 2012/07/02 3,374
    124867 홈쇼핑 나왔던 남성 티셔츠 찾아요. 1 잘될거야 2012/07/02 1,255
    124866 장재형 목사님, 이게 뭐죠? 7 이상해 2012/07/02 2,431
    124865 눈물로 뜯어먹은 '마봉춘 삼계탕', 고맙습니다! 182 기쁜하늘 2012/07/02 19,922
    124864 깨볶을때 노하우좀 알려주세요.. 6 궁금이 2012/07/02 1,646
    124863 장재형 목사입니다. 반갑습니다. 2 dato 2012/07/02 2,121
    124862 국악한마당 공개방송 떴음! 까르보나라 2012/07/02 1,083
    124861 시댁관계 7 시댁관계 2012/07/02 2,513
    124860 영어 번역 부탁드립니다. ... 2012/07/02 798
    124859 장동건---최수종 닮지 않았나요?? 14 점점 2012/07/02 5,168
    124858 중2아들이 6 후리지아향기.. 2012/07/02 2,668
    124857 신랑의 위생관념이 다른건가요.. 틀린건가요? 18 드러워 2012/07/02 4,690
    124856 헐리웃에 백년해로하는 부부는 없나요 23 ..... 2012/07/02 5,077
    124855 동네아줌마들이 우리집 헛소문 퍼트릴 때 8 머리아파 2012/07/02 5,029
    124854 청라에 15억건물에 7억근저당 있는데 전세8천 들어가도 될까요?.. 8 도와주세요 2012/07/02 3,164
    124853 내용지울께요 7 .. 2012/07/02 1,913
    124852 무스비 틀(사각 김밥만드는 틀) 어디서 팔아요? 1 사각김밥 2012/07/02 8,818
    124851 고등학교 자녀 두신분들께 질문 있습니다. 2 .. 2012/07/02 1,763
    124850 남자대학생백팩 2 조언부탁 2012/07/02 1,115