82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 1,061
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    122408 잘하면 비도 올것같은 날씨인데 1 콩나물 2012/06/25 934
    122407 어떤 친구를 만나기가 싫어요.. ㅠ,ㅠ 7 흐흑 2012/06/25 2,793
    122406 추적자 오늘도 끝내주네요. 33 기뻐요. 2012/06/25 6,542
    122405 드라마 많이 보시는 분들에게 12 샬랄라 2012/06/25 2,647
    122404 우우 우우우우(김연아 광고) 김연아 넘 연기 잘해요 ㅋ 4 ㅡㅡ 2012/06/25 2,158
    122403 매실엑기스 급질문 2 급해요 2012/06/25 1,579
    122402 용인 동천동 이스트팰리스 살기 어때요??? 4 궁금해요 2012/06/25 5,731
    122401 하소연좀 할께요ㅠㅠ 1 사과향조아 2012/06/25 842
    122400 자부심 갖고 살래요 .. 2012/06/25 979
    122399 혹시 염색 아예 안 하시는 분? 9 염색 2012/06/25 2,842
    122398 엄마 말실수가 점점 굉장해지네요 1 에에 2012/06/25 1,721
    122397 택배업체 파업 한다고 하네요. 2 택배 파업 2012/06/25 2,425
    122396 배달우유가 더 비싼것 맞나요? 9 200ml 2012/06/25 2,761
    122395 15개월 아기인데, 성격이 넘 유한 것 같아요. 8 ㅇㅇ 2012/06/25 2,138
    122394 이번주에 이사하는데 하루전에해야할일들이‥ 이사 2012/06/25 774
    122393 이수역(총신대역) 근처 맛집이요~~~ 4 주야 2012/06/25 2,027
    122392 너무 외로울땐 어떡해야하죠??ㅠㅠ 5 .. 2012/06/25 2,320
    122391 군대 간 아들 책 보내달라는데,,만화책 보내도 될련지 ,,(보.. 11 ,, 2012/06/25 2,610
    122390 아~미치겠어요. 핸펀을 변기에 퐁당...ㅠㅠ 3 ....^^.. 2012/06/25 1,858
    122389 여자는 월경을 하는 데 체력소모가 넘 심한 것 같아요 14 푸우 2012/06/25 5,135
    122388 요즘 키톡에.. 6 키톡사랑 2012/06/25 1,574
    122387 저 몰래 친정가서 밥 먹고 온 남편 20 어떻게 2012/06/25 13,260
    122386 괌 여행 관련 조언 말씀 좀 부탁드려요~ 5 드뎌 여행... 2012/06/25 1,313
    122385 mbc 무한도전 pd 김태호님의 강의를 듣고 왔습니다. 1 별리맘 2012/06/25 1,703
    122384 휴대폰 주머니(크로스로 맬 수 있는 것) 어디서 살까요? 2 알려주세요 2012/06/25 981