82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 877
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    137423 물총 어디서 파나요? 동네 문구점에도 있을까요..????? 8 으윽. 2012/08/09 1,088
    137422 서울대 박사출신 학위받자마자 교수임용이 가능한가요? 11 ... 2012/08/09 7,018
    137421 태권도장에서 단체로 오션월드 간다는데 보내고 따라가면 이상할까요.. 10 .. 2012/08/09 1,371
    137420 이종걸이 그년이라고 불러도 조용한 82쿡 94 내편이최고 2012/08/09 9,991
    137419 기름에 전부치는거 꼭 해야 하나요 7 전부치 2012/08/09 1,557
    137418 모유 수유 해서, 혹은 안해서 후회하신 분 계신가요? 11 ... 2012/08/09 2,052
    137417 실수로 컴 오디오를 지워버려 소리가 안나오는데요... 7 급질 2012/08/09 651
    137416 "5·16 자체는 아무도 부인 못해 정치인이 평가 놓고.. 6 세우실 2012/08/09 679
    137415 학원 안다니는 애들은 집에서 언제 공부를 하나요? 4 2012/08/09 1,624
    137414 개나 고양이는 얼마나 살아요? 14 애완 2012/08/09 1,407
    137413 010 핸드폰 가운데 번호요! 질문 2012/08/09 742
    137412 핸드폰 사러갈건데 사은품으로... 1 사은품 2012/08/09 620
    137411 사랑받는다는건.. 어떤 느낌인가요..? 다 잊었네요. 8 무기력 2012/08/09 5,114
    137410 밥솥으로 구운계란 만들때요.... 2 .... 2012/08/09 2,858
    137409 I know him so well. 노래하나 2012/08/09 670
    137408 아기 이유식에 간해도 되나요? 8 승우맘마 2012/08/09 5,326
    137407 고깃국 끓이면 고기가 맛도 없고 1 하나더요 2012/08/09 805
    137406 오리훈제는 식당가서 먹는것도 사다 파는건가요 8 질문이 2012/08/09 2,413
    137405 네이버 또 검색어 손댔나? ‘현영희-공천의혹’ 실종 샬랄라 2012/08/09 466
    137404 김치-어디서 사드세요? 4 임산부 2012/08/09 1,516
    137403 디자인은 심플하고 면마다 다른 색상인 5 백팩 2012/08/09 664
    137402 맛있는 케잌 추천 해주세요 12 추천 2012/08/09 2,153
    137401 부부만 사는데 적당한 김치냉장고 추천 부탁 드려요. 1 솔체 2012/08/09 902
    137400 현대m카드연회비절약하는방법 연회비저렴 2012/08/09 1,541
    137399 제가 아는 곧 망할 집 2 곧망할집 2012/08/09 2,956