82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 862
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139668 한솥 뭐가 맛있어요? 몇번 사먹어야 할거 같아서요... 13 ... 2012/08/15 3,489
    139667 테니스 시작하려면 어떻게 해야 하나요? 3 헬스걸 2012/08/15 1,585
    139666 라프레리 화장품을 선물받았어요. 13 ** 2012/08/15 3,226
    139665 자고 일어나서 바로 걸으면 다리가 너무 아픈데요~ 3 40대초 2012/08/15 2,239
    139664 (유머) 무한늬우스 하하 결혼 발표 보도편 예상 6 세우실 2012/08/15 2,244
    139663 어머니 담번에 꼭 집으로모실게요 죄송해요.... 2 어머님 2012/08/15 2,251
    139662 미역국 끓일때 18 .. 2012/08/15 4,203
    139661 4마일 걷기 효과보신분 계신가요 2012/08/15 6,836
    139660 만성정맥부전 지병 2012/08/15 1,192
    139659 내생일도 시어른들 모시고 대접해야하나요? 90 승우맘마 2012/08/15 14,661
    139658 강남역 침수 어떻게 두번이나 일어나죠? 13 ... 2012/08/15 3,695
    139657 전세도 공동명의가 가능한가요? 6 .... 2012/08/15 1,680
    139656 버리다 보니 드는 생각 8 주부 2012/08/15 2,805
    139655 농협카드 결제일이 20일경이면. 1 .. 2012/08/15 1,348
    139654 영작 몇줄만 부탁드려욤 ㅠㅠ 3 영어못하는이.. 2012/08/15 746
    139653 이정도면 영어강사가 말뜻은 알아들었을까요?( 영어때문에 머리에서.. 5 .. 2012/08/15 1,318
    139652 며느리, 사위 이름으로 부르는거 어떠세요? 15 ... 2012/08/15 4,250
    139651 장준하, 박정희에게 “너는 만주군 장교…” 면박 4 샬랄라 2012/08/15 1,839
    139650 영어 고수님들~~~해석 좀 봐주세요~ 6 해석 2012/08/15 969
    139649 적금, 연금저축등등...추천부탁해여. 5 ... 2012/08/15 1,645
    139648 3살 아들아이가 2주째 장염이예요..멀 먹여야 될까요 9 빗소리 2012/08/15 4,058
    139647 다리 굵다고 대놓고 뭐라고 하는 아줌마 16 흏.. 2012/08/15 3,240
    139646 김애란 작가는 기혼일까요 ? 요즘 '두근두근 내 인생' 읽는데 .. 12 ... 2012/08/15 4,321
    139645 농협몰 자주 이용하세요? 2 ... 2012/08/15 1,559
    139644 식탐 줄이는 방법 뭐 없을까요 3 ㅜㅜ 2012/08/15 2,873