82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 780
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    149073 아침, 점심 이정도 먹으면 영양섭취 된건가요? 1 ... 2012/09/06 1,198
    149072 [사진]'안철수 협박' 황우여에게 날아온 긴급 메시지 49 세우실 2012/09/06 13,422
    149071 안철수 대선출마시 목숨 위협.. 2 ㅇㅇㅇ 2012/09/06 1,955
    149070 황우여씨 폰에 증거가 있네요. 6 ㅎㅎㅎ 2012/09/06 2,866
    149069 <안철수 측의 긴급기자회견 전문> 1 ㅇㅇ 2012/09/06 1,770
    149068 남편이 너무 귀여워요 1 ㅋㅋ 2012/09/06 1,726
    149067 안철수님이 대선나옴 죽는데요.. 1 난스뎅쓰퇄 2012/09/06 2,187
    149066 웅진 코디도 코디 한명 데려가면 혜택이 있고 그런가요? 1 궁금 2012/09/06 2,635
    149065 후배가 50대후반남자와 결혼했는데요 53 ㄴㅁ 2012/09/06 19,068
    149064 영어유치원 이름을 잊어버렸어요...ㅠ 2 영유 2012/09/06 1,400
    149063 정준길 기자회견 보는데 ㅎㅎㅎ 9 기자회견 2012/09/06 3,188
    149062 안철수 맘에 드는 이유 18 그니까 2012/09/06 4,061
    149061 초록(올리브그린) 커텐 좀 봐주세요. 2 인테리어 2012/09/06 1,401
    149060 안철수 협박전화 전해듣고 첫 반응. 1 ... 2012/09/06 2,495
    149059 얼라이브 영양제 선물용으로 어떨까요?? 1 레몬소다 2012/09/06 1,514
    149058 대선불출마협박건 이건 뭐 대학생들 데모해야할 사안 아닌가요?.... 8 ... 2012/09/06 1,610
    149057 컴터 아시는분, 파워키? 전원이 안들어와요 10 본체 2012/09/06 999
    149056 족저근막염 잘 보는 병원 좀 소개해주세요 5 아프다 2012/09/06 2,657
    149055 '안철수 협박' 의혹 정준길 "친구끼리 농담했던 것&q.. 26 ㅇㅇ 2012/09/06 4,229
    149054 요즘 라섹 비용이 얼마나 드나요? 해보고 싶은데 비용적 부담 때.. 6 라섹하고파 2012/09/06 1,730
    149053 박근혜 이번 떨어져도 차기 대통령으로 나올 것 같은데요 22 ㅎㅎ 2012/09/06 2,605
    149052 강아지 자면서 꼬리 흔드는건 뭘까요 9 ^^ 2012/09/06 6,325
    149051 ㅎㅎ 이번에는 이거 덮으려고 무슨 짓을 할까요? 4 ㅇㅇ 2012/09/06 1,141
    149050 재벌기업들이 안철수 죽이기에 동참했대요 18 ... 2012/09/06 3,530
    149049 정준길이 아무리 사실무근이라고 떠들어봐야 8 파사현정 2012/09/06 1,644