82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 751
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    122120 언니 마음의 깊은 그림자 어떻게 하면 좋을까요 24 desser.. 2012/06/28 8,612
    122119 펀드요 2 휴~~ 2012/06/28 817
    122118 '인천공항 매각' 네이버 검색어에서 왜 사라졌나 3 샬랄라 2012/06/28 1,004
    122117 플랫시트.. 사도사도 또 사고 싶어요. 5 중독?? 2012/06/28 3,760
    122116 감자 박스로 사면 어떻게 드시나요? 동료가 GI수치 높다고 못.. 5 박스로 사는.. 2012/06/28 2,355
    122115 정말 어이없이 친구랑 인연끊은 사연(저같이 인연끊으신분있으신가요.. 4 황당 2012/06/28 2,822
    122114 "진실의 힘"이란 단체가 있어요. 4 처음 알았어.. 2012/06/28 830
    122113 남대문에서 추천할 만 한것 --한번 모아보면 어떨까요? 7 ** 2012/06/28 2,084
    122112 그레이 아나토미..이거 왜 이리 재미있는 겁니까!! 9 ... 2012/06/28 1,972
    122111 "내곡동 땅 공매 진행중"이라던 靑 또 거짓말.. 3 참맛 2012/06/28 743
    122110 시립교향악단에 들어가면 16 고민 2012/06/28 6,138
    122109 제가 좋아하는 배우 김응수씨, 중견인 지금도 화장실에서 햄릿읽으.. 3 .. 2012/06/28 1,426
    122108 유령, 추적자를 보니까 재벌이 국가, 정치보다 더 위에 있나봐요.. 4 드라마가 가.. 2012/06/28 1,325
    122107 40대 초반이고 여자 의사인데 결혼가능할까요? 19 궁금녀 2012/06/28 7,714
    122106 서울시 주민세 내는거요.. 1 .. 2012/06/28 838
    122105 직장 그만두고 전업 하기로 결정했는데 소비생활 줄이기가 쉽진 않.. 5 aaa 2012/06/28 1,918
    122104 영어학원 차량 1 .. 2012/06/28 731
    122103 인터넷에 글 많이 쓰면 외로운 사람이에요????????? 17 gg 2012/06/28 1,951
    122102 게시판에 인생사가 다 있네요. 미혼들은 주옥같은 글보고 배우세요.. 재밌어요 2012/06/28 1,147
    122101 장례식장에서 헌화묵념한 후 상주와 맞절말고 인사하면 안되는건가요.. 3 장례식장 2012/06/28 7,395
    122100 8차 ‘쫌, 보자 무한도전x2' 프로젝트, 256명에 도전 1 yjsdm 2012/06/28 887
    122099 보험에 제약이 많은가요 ??? 1 b형간염 보.. 2012/06/28 549
    122098 드라마 보고 자극받았어요............. 3 핑크포스팃 2012/06/28 1,729
    122097 피부관리실에서 기분상한ㅇ일이 있었어요. 11 피부관리만받.. 2012/06/28 3,642
    122096 나이가 좀 드신 여자분들.. 직장을 다녀야 한다고 생각하시는지... 31 .. 2012/06/28 4,356