If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127250 | 울아들 영문이름 좀 알려주세요...(유건) 6 | 영문이름 | 2012/07/02 | 4,205 |
| 127249 | 현병철, 인권특강 돈 챙기고 외유성 출장 예산낭비 1 | 세우실 | 2012/07/02 | 1,087 |
| 127248 | 중고차 사려고 하는데 믿을 만한 사이트 알려주세요 3 | 천개의바람 | 2012/07/02 | 2,089 |
| 127247 | 형제인데..방을 나눠야 할까요? 3 | .. | 2012/07/02 | 1,611 |
| 127246 | 피겨 잘아시는 분들 소치대회 연아가 메달 가능할까요? 57 | 소치 | 2012/07/02 | 13,988 |
| 127245 | 월화에 재미있는 프로 추천해 주세요 1 | 드라마제외 | 2012/07/02 | 1,507 |
| 127244 | 고속 터미널 상가 다녀왔어요!!!! 7 | 실리콘토마토.. | 2012/07/02 | 3,996 |
| 127243 | 중학교 내신이 중요할까요? 12 | 특목고 제외.. | 2012/07/02 | 4,994 |
| 127242 | 우리나라는 특이하신분들이 많이 있나 보네요 좋은날에 김연아선수 .. 21 | 니콜라 | 2012/07/02 | 4,598 |
| 127241 | 앞머리 가위 쓰시는분 계셔요?? 2 | bab | 2012/07/02 | 1,989 |
| 127240 | 아이들 학교갈때 썬크림 발라주시나요? 8 | 썬크림 | 2012/07/02 | 2,772 |
| 127239 | 유스호스텔 위치랑.. 1 | 부산아르피나.. | 2012/07/02 | 1,349 |
| 127238 | 하모니카 동영상으로 배울수있나요? | 하모니카 | 2012/07/02 | 1,094 |
| 127237 | 갤럭시 노트,어떻게 사면 잘 살까요? 11 | 아이고 머리.. | 2012/07/02 | 2,749 |
| 127236 | 테이큰 리암리슨의 유머입니다. 요즘 뜨고있네요 ㅎㅎㅎ 1 | 수민맘1 | 2012/07/02 | 2,296 |
| 127235 | 초등 5년 영아가 도움이 될 | 영어 캠프 | 2012/07/02 | 1,039 |
| 127234 | 송선미, 무슨 말만하면 소송, 송선미 이미숙 불쌍하네요 9 | 장자연사건 | 2012/07/02 | 5,921 |
| 127233 | 물안경 세척하는 방법 알려주세요^^ 2 | .. | 2012/07/02 | 2,934 |
| 127232 | 김경호, 허영생 판박이~~ 4 | 미성들~ | 2012/07/02 | 1,725 |
| 127231 | 근데 십일조 효과가 있기는 있어요? 15 | 궁금이 | 2012/07/02 | 4,109 |
| 127230 | KT고객센터에서 전화가 왔는데요.. 2 | 임은정 | 2012/07/02 | 2,858 |
| 127229 | 씁쓸하네요..ㅠㅠㅠ 1 | 스피드한 세.. | 2012/07/02 | 1,601 |
| 127228 | 초 4 수학문제 좀 봐주세요... 7 | .. | 2012/07/02 | 1,668 |
| 127227 | 낮에 주로 집에만 있고 잠시 마트가거나 쓰레가버리러 가는 정돈데.. 1 | 시에나 | 2012/07/02 | 3,960 |
| 127226 | 김연자씨 이혼햇네요? ㅡㅡ; 16 | ,,, | 2012/07/02 | 12,531 |