82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,537
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128348 뾰루지가 많이 나는데 오리진스 효과 좋나요? 6 오리진스 2012/07/05 1,981
128347 좋아하거나 최소한 호감이 있는 여자가 호감을 표할 경우 1 ㅠㅠ 2012/07/05 2,669
128346 더블로리프팅 받아보신 분 늘어짐 2012/07/05 2,290
128345 남자들의 속마음인가봐요. 댓글 보고 깜놀... 1 와아 2012/07/05 3,449
128344 중2아이 미국가기 1 저도 질문 2012/07/05 1,640
128343 ㅜㅜ펀드운영중단.이란 말 들어보셨어요? 1 2012/07/05 1,435
128342 첫째는 아빠쪽.. 둘째는 엄마쪽.. 그 담은 골고루?? 7 .. 2012/07/05 3,370
128341 댓글 달고 다른 댓글 잘 보고 있는데 원글 삭제하면 아쉬워요 2 ** 2012/07/05 1,088
128340 전용건조기와 세탁기의 건조기능 어케다른가요 ㅡㅡ 2012/07/05 1,579
128339 매실액 급 질문 2 핑크 2012/07/05 1,343
128338 시누 돌잔치에는 얼마를 해야 되나요? 9 잘 몰라서... 2012/07/05 3,325
128337 항생제 먹이다 만 경우.... 그약은 듣지않게되나요? ㅜㅡㅜ 4 ㅡㅡ 2012/07/05 1,775
128336 내 앞에서 다른 여자를 '자기'라고 부르며 전화하는 남편.. 19 기분참.. 2012/07/05 4,690
128335 위암수술하는아버지 간병하는어머니 5 언제나23살.. 2012/07/05 2,540
128334 집주인이 월세올려달라는데요 2 글로리아 2012/07/05 1,976
128333 동대문 종합상가 지하에 이불 누빔할 수 있는 곳이 있나요? 4 동대문 2012/07/05 2,300
128332 편도선염도 유치원 못가나요? 4 7살 2012/07/05 3,748
128331 여자 나이에 대한 남자 연령별 반응. 5 age 2012/07/05 2,812
128330 저도 아로나민 골드과량 복용 하는데 괜찮을까요? 1 .. 2012/07/05 3,001
128329 미음같이 술술 넘길수 있는 음식 뭐가 있을까요...ㅜㅜ 11 보호자 2012/07/05 1,683
128328 노리다케 로앨오차드 1 궁금해요 2012/07/05 1,846
128327 [커널 김정놀] 149회... 드디어 MB, 박근혜 동시 멘붕시.. 1 사월의눈동자.. 2012/07/05 1,309
128326 제습기 이걸로 할까하는데 어떨까요? 2 싱글이 2012/07/05 2,191
128325 박경림씨 실물 화면보다 훠얼~씬 이쁘던데요..^^ 28 ㅇㅇ 2012/07/05 14,084
128324 우리 애 입장에서 봤을때 1 ♥체스♥ 2012/07/05 1,103