82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,342
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121961 내년부터 모든국민이 정신건강검진을 받는다가 공포 7 호박덩쿨 2012/06/24 4,625
121960 은교 영화 나쁘지 않았어요 5 이해잘안되지.. 2012/06/24 2,593
121959 무식한가요.....알려주세요.. .. 2012/06/24 1,339
121958 매실액기스 담는데 매실에붙은 흰털뭉치?같은게 뭔가요?? .. 2012/06/24 1,258
121957 친구가 아기 사진을 자꾸 보내요 35 예쁘지만 2012/06/24 18,529
121956 [궁금] 중탄산나트륨이 식소다인가요? 2 질무니 2012/06/24 3,527
121955 (유튜브) 50억짜리 지하주차장을 가진 사나이 우왕 2012/06/24 2,061
121954 대학생자녀들 알바하나요? 5 대딩딸 2012/06/24 2,615
121953 결혼식갈건데 한복에 어울리는 어떤머리스타일이 좋을까요?((묶어도.. 2 .. 2012/06/24 4,328
121952 체리를 휴롬으로 짜서 먹어도될까요? 4 ... 2012/06/24 3,759
121951 원치않는사람이 내번호 저장했을때 그사람한테 제가 안뜨게할려면 어.. 10 카톡기능중에.. 2012/06/24 27,033
121950 1억이 넘는 부채에 마이너스 된 펀드 깨는게 나은걸까요? 6 빚쟁이 2012/06/24 2,437
121949 결혼식문화는 어찌 이리도 더디 바뀌어질까요 21 봄마중 2012/06/24 5,269
121948 호주 멜버른 숙소 1 알려주세요... 2012/06/24 1,998
121947 렌트카 이용해보신 분들 추천 좀 2 mm 2012/06/24 1,339
121946 요즘 너무 자주 어지러워요 ㅠㅠ 3 Cantab.. 2012/06/24 2,498
121945 조선족 도우미 이모가 중국에 다녀오러 갔는데 출국거부래요 35 당황 2012/06/24 15,680
121944 영어한개만 가르쳐주세요..ㅠㅠ 2 .. 2012/06/24 1,430
121943 어떻게 아들과 화해할까요? 3 도와주세요... 2012/06/24 2,623
121942 1988년도 프로그램이름 알고싶어요 6 궁금해요 2012/06/24 2,107
121941 강남 쪽에 유치원생과 같이 갈 만한 야외수영장 있나요? 2 추천 좀 2012/06/24 1,384
121940 수도계량기 단위가 뭔가요 6 숙제 2012/06/24 3,056
121939 래미안 강남힐스 5 블루후니 2012/06/24 5,552
121938 <'쫌, 보자 무한도전' x2> 도전 3일차 성공!!.. 1 도리돌돌 2012/06/24 2,000
121937 매실장아찌 망한건가요? 5 초보엄마 2012/06/24 2,462