82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,345
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134049 다음주 시댁 제사인데요.. 8 다음주 2012/07/27 3,019
134048 엑셀 고수님들..엑셀좀 알려 주시면 안될까요?ㅜㅜ 1 ... 2012/07/27 753
134047 근육이 갖고 싶다는 아들 7 어쩌죠? 2012/07/27 1,359
134046 시누가 지나가는 말로 한말이요 12 ‥ 2012/07/27 4,375
134045 4.11총선때 공약들 100일내 실행하겠다더니 한게 뭐 있나요?.. 1 수첩할매 2012/07/27 578
134044 실용적인가요? 메탈선풍기 2012/07/27 443
134043 이런날 세탁기가 고장이에요 1 멘붕 2012/07/27 603
134042 미국 국내선 예약하다 바보짓 2 150불 날.. 2012/07/27 1,665
134041 부부월급이 합쳐서 550만원이라면 애낳기전에 9 ... 2012/07/27 3,161
134040 참 속이 문드러지네요.. 2 ^^ 2012/07/27 1,299
134039 82가 모든 직업을 깐다기보다 ........ 2012/07/27 933
134038 최근 컴 구입해서 WIN7->WIN XP로 깔아서 사용하시.. 4 검은나비 2012/07/27 964
134037 내용지웁니다 37 음 2012/07/27 10,393
134036 이중주차 사고났어요.. 좀 도와주세요. 3 도와주세요 2012/07/27 1,898
134035 정신과약 받아왔는데 그냥 먹지 말까요? 7 정신과약 2012/07/27 2,368
134034 현명한 도움이 필요해요 2 .... 2012/07/27 659
134033 남자친구랑 헤어졌어요.. 조언좀 해주세요ㅠㅠ 9 ㅠㅠ 2012/07/27 2,837
134032 헨리 데이빗 소로우의 '월든' 읽어보셨어요? 14 출판사추천좀.. 2012/07/27 4,404
134031 버티던 김병화, 믿었던 새누리 등 돌리자 자진사퇴 4 세우실 2012/07/27 1,113
134030 풍치때문에 잇몸 수술해야한답니다 3 .. 2012/07/27 2,931
134029 아이가 곁에서 노랠하는데.... .. 2012/07/27 710
134028 이젠 조선일보가 아닌 네이버가 권력이 된 듯 합니다. 16 ... 2012/07/27 2,479
134027 제정임 “안철수, 나갈 가능성에도 대비하고 있다” 샬랄라 2012/07/27 1,464
134026 홍차 티백에 있는 홍차가루? 먹어도 되나요? 4 질문 2012/07/27 7,284
134025 사주보고 이름받고.. 빵터졌어요 ^.^ 47 장동건 엄마.. 2012/07/27 12,030
< 62581 62582 62583 62584 62585 62586 62587 62588 62589 62590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색