82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,345
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135283 영월에 괜찮은 숙박업소 있으면 추천좀해주세요 ㅠㅠ 7 ... 2012/07/31 2,610
135282 7월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/31 710
135281 인천공항 매각 반대!!!!!!!! 18 클릭 미~ 2012/07/31 1,495
135280 싸이랑 박정현이 부른 '어땠을까' 노래 무지 좋네요.. 8 제이미 2012/07/31 2,739
135279 애가 거짓말하고 입 꾹 다물고 있는데요.. 어떻게든 입을 열게하.. 2 초6 2012/07/31 1,253
135278 인천공항고객불편신고란에 한마디씩 부탁드립니다. 6 인천공항민영.. 2012/07/31 655
135277 머리결 보호해주는 헤어코팅하고 헤어왁스 다른가요? 1 해품 2012/07/31 2,069
135276 나이들어 긴생머리? 14 이더운날 2012/07/31 4,751
135275 서울 중·고교 원어민 교사 사라진다 13 ,,,,, 2012/07/31 2,583
135274 아기가 하루종일 제 목 끌어안고 다롱다롱 매달려있네요ㅋㅋ .. 16 ㅋㅋㅋ 2012/07/31 4,091
135273 이런꿈은 좋은꿈인가요... 1 꿈에 2012/07/31 958
135272 파라다이스 도고요.. 3 더운 여름 2012/07/31 1,405
135271 휴가를 서울로 갑니다...추천해주세요 4 마음만은 특.. 2012/07/31 1,121
135270 방학되니 돈도 많이 들고.. 힘들어요 ㅠㅠ 6 rr 2012/07/31 3,524
135269 미국 친척집에 방문시 조언부탁드려요 8 궁금 2012/07/31 2,051
135268 브랜드 아파트 어디가 좋나요? 자이? 푸르지오? 14 ㅎㅎㅎㅎ 2012/07/31 5,356
135267 7월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2012/07/31 1,125
135266 같이 올림픽경기보던 미국의 친구들 하는말이.. 40 자랑스런 한.. 2012/07/31 12,209
135265 생리 문제로 산부인과 가면 어떤 진료를 하나요? 3 더우니까여름.. 2012/07/31 1,870
135264 여기는 추워요 6 추워요 2012/07/31 2,522
135263 양궁여자단체 결승전 화면에 한선교 맞죠? 5 ... 2012/07/31 1,671
135262 간식으로 보낼 쿠키... 주문할 만한 곳좀 부탁드려요. 10 부탁~ 2012/07/31 2,852
135261 콘도나 호텔 체크아웃할 때 난장판을 만들어놓고도 나오나요? 39 콘도나 호텔.. 2012/07/31 15,478
135260 헌카펫활용... abc 2012/07/31 949
135259 당신 정말 저질이에요. 돈만 아는 저질. 9 달쪼이 2012/07/31 3,387