82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,353
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145063 문재인님이 대통령이 되는 그날까지.. 6 문제일짱 2012/08/25 2,132
145062 이달 전기료 3 바닐라 2012/08/25 2,038
145061 편한 구두는 정녕 없는걸까요? 20 힐을 신고파.. 2012/08/25 4,223
145060 3,40대 주부님들 바라는 '꿈' 있으세요? 6 꿈의 크기 2012/08/25 2,617
145059 넝쿨당 작가님~! 4 아 2012/08/25 3,859
145058 방충망 떨어질까봐 걱정되요. 태풍때문에 2012/08/25 2,027
145057 춘천에 가는데 닭갈비 말고 다른 맛난 곳 3 춘천 2012/08/25 2,564
145056 오늘 그것이 알고싶다.. 밀실 살인사건 다뤄요.. 7 .. 2012/08/25 4,651
145055 스마트폰 뭐 쓰세요? 콕 찝어서 3 하... 2012/08/25 1,839
145054 리딩으로 리드하라 읽고 있는데 1 리딩으로 2012/08/25 2,123
145053 오늘 밤 세계명화 ' 르 아브르 ' 해요 4 EBS 2012/08/25 2,815
145052 종교인 배우자를 두신 분들 결혼 조언 좀... 10 궁금이 2012/08/25 3,686
145051 컴퓨터학과 전망 아시는분 고견 부탁 드립니다 2 컴퓨터학과 2012/08/25 1,979
145050 요양병원에 간호사,간병인 간식으로 뭐가 좋나요? 4 .. 2012/08/25 10,078
145049 유투브에 회원가입하신 분들 계시나요? 1 회원가입하기.. 2012/08/25 2,048
145048 나올때마다 틀리는 초1 수학문제 도와주세요 12 +_+ 2012/08/25 2,250
145047 넝쿨당 보시는분들, 방귀남을 왜 작은엄마가 버렸나요? 2 넝쿨당 2012/08/25 2,825
145046 고구마 줄기는 꼭 껍질 벗겨서 요리 해야 되나요? 3 ?? 2012/08/25 2,854
145045 남편이 저보고 마마걸이라고 심하다고 하는데요 12 어이 2012/08/25 4,167
145044 유시민 근황.. 그 기막힌 입담이 그리워지네요. 19 궁금 2012/08/25 2,836
145043 고양이 두마리 이상 키우시는 분들~~ 5 냥이 2012/08/25 5,633
145042 통신사 이동안하고 일반폰->스마트폰 변경하려면 신규인가요?.. 2 어려워 2012/08/25 1,674
145041 ◆ 노쨩님을 꼭 닮은 검사 ! 3 소피아 2012/08/25 1,363
145040 [제주경선]발표순간 직접보세요.......환희의 순간. 1 사월의눈동자.. 2012/08/25 1,870
145039 월남쌈이 맛있는 베트남쌀국수 체인점 추천해주세요 ~ 라리람 2012/08/25 1,372
< 62451 62452 62453 62454 62455 62456 62457 62458 62459 62460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색