If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136828 | 오늘응답하라1997앞부분보신분? | 질문 | 2012/08/07 | 718 |
| 136827 | 양학선, 4세연상 여자친구 공개! '뜨거운 포옹' 5 | 호박덩쿨 | 2012/08/07 | 4,137 |
| 136826 | 손예진이..예전의 청순한 느낌이 안나네요?? 6 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/08/07 | 4,732 |
| 136825 | 영국 날씨 부럽네요 5 | ... | 2012/08/07 | 1,818 |
| 136824 | 다이어트 정체기 얼마나 갈까요? 5 | ... | 2012/08/07 | 18,267 |
| 136823 | 소형 외제차중에 11 | 스노피 | 2012/08/07 | 3,407 |
| 136822 | 치악산 계곡에 물 있나요? 1 | ᆢ | 2012/08/07 | 1,215 |
| 136821 | 토스트 만드는법 중에서 양파랑 계란이랑 넣고... 2 | 기억이.. | 2012/08/07 | 2,579 |
| 136820 | 동양매직 음식물 쓰레기 냉동 처리기 정말 신세계인가요? 9 | 자취생 | 2012/08/07 | 4,447 |
| 136819 | 볼살 좀 덜 쳐지게 하는 법 없을까요. 1 | ,, | 2012/08/07 | 1,966 |
| 136818 | 군고구마가 먹고싶은데.. 3 | ...고구미.. | 2012/08/07 | 936 |
| 136817 | 정답율은 높고, 수학 느리게 푸는 아이 7 | 에효 | 2012/08/07 | 2,601 |
| 136816 | 김치 사왔어요 든든하네요 1 | 김치 | 2012/08/07 | 1,813 |
| 136815 | 선글라스에 도수넣으려면 어떻게 하나요? 6 | ... | 2012/08/07 | 2,107 |
| 136814 | 예비 새언니 연봉이... 45 | ... | 2012/08/07 | 19,490 |
| 136813 | 이시간에 바이올린연습 하네요.ㅠㅜ 3 | 황당 | 2012/08/07 | 1,373 |
| 136812 | 꼭 도와주셔야 해요. (스마트폰 구입) 3 | 노트북 5개.. | 2012/08/07 | 1,056 |
| 136811 | 먹고싶어요.. 어떻게 참을까요. ㅠㅠ 7 | 너구리 | 2012/08/07 | 1,537 |
| 136810 | 82쿡이나 마클...엠엘비파크..전부 다..너무.. 11 | rrr | 2012/08/07 | 3,027 |
| 136809 | 도보 700m 10분 거리 5살 충분히 걷기 괜찮은거죠? 5 | 구립어린이집.. | 2012/08/07 | 2,464 |
| 136808 | 여자가 월300전후로 벌면 9 | 홈 | 2012/08/07 | 6,007 |
| 136807 | 아까 지워진 혁신학교글 반은 맞고 반은 틀려요 | 실상 | 2012/08/07 | 1,679 |
| 136806 | 반바지좀 봐 주세요 4 | ,, | 2012/08/07 | 1,291 |
| 136805 | 프로페셔널한 전업은 어떤 모습일까요? 13 | 음 | 2012/08/07 | 2,842 |
| 136804 | 신분세탁 조선족 무더기 적발 1 | 조심하세요 | 2012/08/07 | 1,153 |