82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,285
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144271 낼 서울 초중고 휴교래요. 2 .. 2012/08/27 2,003
144270 신문지 대신 뽁뽁이는 어떨까요? 8 태풍 2012/08/27 2,249
144269 안경 렌즈값은 개당 요금인가요? 3 궁금 2012/08/27 2,410
144268 저 어제 2마트에서 외국인한테 친절베풀었어요 ㅋㅋㅋ 3 헤헤 2012/08/27 1,692
144267 컴퓨터 잘 아시는 분 조언 좀 주세요! 15 컴퓨터 2012/08/27 1,280
144266 에메랄드 셋트 팔려고 하는데 2 에메랄드셋트.. 2012/08/27 1,851
144265 태풍이요 오래된 아파트라 샷시에 1센티 정도 틈이 있는데 어쩌죠.. 1 태풍이요 2012/08/27 1,933
144264 마라톤 초보인데 10월중순 10km 가능할까요? 5 런런~ 2012/08/27 2,235
144263 혹시 임재범 이번 콘서트 다녀 오신분 안계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/08/27 1,621
144262 {볼라벤} 기상청 실시간 레이더 관측영상 현재 ieslbi.. 2012/08/27 1,421
144261 어떤 사람보니 돈이 최곱니다. 교육에 넘 투자하지 마세요 12 자식 2012/08/27 4,122
144260 더불어 질문요..테이핑에 관해서 질문 2012/08/27 787
144259 세탁기문 항상 열어놔도 끼는 곰팡이는? 1 그럼 2012/08/27 1,474
144258 사채업자라고 보이스 피싱하는 놈들에게 전화왔어요... 두근두근 2012/08/27 1,182
144257 유리창 테이프 아무거나 붙이면 되나요? 1 태풍 2012/08/27 3,389
144256 중국 북경에서 인천들어오는 편도 항공권 어떻게 예매해야할까요??.. 3 고민 2012/08/27 954
144255 오버라고 해도 할수 없네요 2 아휴 2012/08/27 1,251
144254 시어머니와 냉전 중.. 13 삐리리 2012/08/27 4,770
144253 삼성과 애플 싸움에서 한국과 미국의 벌금 차이 1 ... 2012/08/27 767
144252 카드로 거의 쓰는 주부님들..한달 카드값 얼마나오세요? 5 YJS 2012/08/27 4,673
144251 자차 보험 안들어도 될까요? 7 YJS 2012/08/27 2,585
144250 생선 후라이팬에 잘굽는법 torito.. 2012/08/27 2,307
144249 햇빛화상 뭘로 진정될까요? 13 명랑1 2012/08/27 1,528
144248 홍삼 드시는 분~ 그럼 커피는 언제 드세요? 2 화창한봄날에.. 2012/08/27 1,253
144247 아이셋키우다 보니 웃사입기가... 5 슬프다 2012/08/27 1,775
< 59881 59882 59883 59884 59885 59886 59887 59888 59889 59890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색