슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 3,098
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124418 | 고현정 주연 미쓰GO 관람후기 (스포없음) 4 | 별1개 | 2012/06/22 | 5,187 |
| 124417 | 박근혜, 윤여준 접촉…대선 출마 선언 앞서 광폭 행보 1 | 세우실 | 2012/06/22 | 1,941 |
| 124416 | 고3 과탐 이렇게 선택해도 되나요? 6 | 모르겠어서 | 2012/06/22 | 2,507 |
| 124415 | 왜 2012년 이때에 이미 사형선고까지 받았던 그 인간이... | ... | 2012/06/22 | 1,716 |
| 124414 | mbc 서명, 궁금하신 분만 보세요 2 | 이런저런 | 2012/06/22 | 1,368 |
| 124413 | 잘 씻고 다닙시다 증말...... 37 | 어휴 | 2012/06/22 | 19,050 |
| 124412 | 고추비빔면 너무 맛없다... 7 | 영구없다 | 2012/06/22 | 1,780 |
| 124411 | 30대 후반 노처녀가 결혼할 확률 - 18% 2 | .... | 2012/06/22 | 3,896 |
| 124410 | 애기 낳은 친구집에 뭐 사가야하나요? 14 | 여울 | 2012/06/22 | 3,519 |
| 124409 | 오늘 저녁에는 뭐 드실 건가요? 17 | 불금 | 2012/06/22 | 3,629 |
| 124408 | 급질 입니다~초등학교 전학문제 문의 드려요,,, 3 | 어떻게? | 2012/06/22 | 2,012 |
| 124407 | 새 아파트 구경하는 집으로 빌려주면 안 좋겠죠? 7 | 어쩔까 | 2012/06/22 | 19,094 |
| 124406 | 순발력의 황제 신동엽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | 동엽신 | 2012/06/22 | 4,133 |
| 124405 | 이천터미널 근처엔 쌀밥정식 잘하는데 없나요?? 2 | 터미널 | 2012/06/22 | 2,447 |
| 124404 | 헬스장에서 운동순서 좀 알려주세요 3 | 다이어트중이.. | 2012/06/22 | 2,484 |
| 124403 | 김치냉장고 클라쎄 괜찮나요 5 | 김냉아 | 2012/06/22 | 2,578 |
| 124402 | ok캐쉬백 가입돼있으시면 | 크리스피도넛.. | 2012/06/22 | 1,851 |
| 124401 | 무선청소기들 쓰시나요? 8 | 고민중 | 2012/06/22 | 3,464 |
| 124400 | 급합니다,도와주세요. 2 | 휘슬러비타빗.. | 2012/06/22 | 1,317 |
| 124399 | 성공한 제품, 실패한 제품 1 | 상품후기 | 2012/06/22 | 2,331 |
| 124398 | 모전자 스마트폰 A/S | 궁금 | 2012/06/22 | 1,455 |
| 124397 | 도와주세요.... 2 | 학부모.. | 2012/06/22 | 1,280 |
| 124396 | 홍차 + 오렌지주스 = ? 이거 이름뭐예요? 1 | 이 음료 | 2012/06/22 | 2,237 |
| 124395 | 중국 보고 충격받아서요.. 12 | zz | 2012/06/22 | 4,335 |
| 124394 | 국민이 주주되는 기쁜소식... 4 | 국민이 주주.. | 2012/06/22 | 1,820 |