82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,983
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134477 바흐나트 식기 세척기 쓰시는 분 계시면 여쭤 봅니다.. 1 미리감사.... 2012/07/22 1,496
134476 제가 만든 매운 열무 물김치 4 여름 2012/07/22 2,373
134475 음악(트로트) 저렴히 다운 받을곳? 1 2012/07/22 1,668
134474 10가 수학 인강 추천 해주세요 3 추천해주세요.. 2012/07/22 1,777
134473 atm에서 아들이요 2 지갑분실 2012/07/22 1,483
134472 목동 아파트...더 떨어질까요? 15 wjrrl 2012/07/22 6,795
134471 진학상담 부탁드려요 10 풍금이 2012/07/22 2,238
134470 남자입니다. 조언부탁드립니다. 64 아리랑 2012/07/22 15,726
134469 애들이 먹는 방사능 우유? 박수왕 2012/07/22 2,415
134468 계획 짜는 비법 같은거 좀 알려주세요 3 ... 2012/07/22 1,541
134467 제주일정, 검토 부탁드립니다. 5 태연박사맘 2012/07/22 1,735
134466 캐논카메라 배터리 넣는부분... 뚜껑이 망가졌는데 어떻게 열어야.. 1 매직트리 2012/07/22 1,316
134465 절도한 직원을 계속 일하도록한 주인 3 이런일도 2012/07/22 2,500
134464 급!!해요 인천 적성검사학원 추천 1 등푸른활어 2012/07/22 1,811
134463 안철수~~ 4 철수생각 2012/07/22 2,022
134462 중3딸 방학동안 읽을책 5 추천요~ 2012/07/22 2,186
134461 맞벌이면 맞밥 맞육아를 해야 정상. 53 맞벌이 2012/07/22 10,875
134460 남이 해준 밥 먹고싶어요 10 ... 2012/07/22 3,069
134459 여쭤봅니다 궁금 2012/07/22 1,269
134458 집안 종교랑 제 종교랑 다르니..참 힘드네요 4 덥다 2012/07/22 1,935
134457 오늘 깡패 고양이는 7 .... 2012/07/22 2,530
134456 택시 기사 가까운 거리 가면서 욕하네요 2 부자 2012/07/22 2,489
134455 고딩 2학년 국어,영어 교재는 어떤게 좋을까요?(급질) 2 질문 2012/07/22 1,434
134454 과외선생님께 고마움의 표시에 대해서요~ 8 ... 2012/07/22 2,228
134453 강수진과 친구들 공연 을 보고 발레 2012/07/22 2,706