슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 2,780
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122755 | 캐나다 서부(밴쿠버) 10월초 날씨 어떤가요? 6 | 10월초 | 2012/06/26 | 5,014 |
| 122754 | sbs뉴스보니 중국인인가 아이납치할려 했다네요 3 | ,,, | 2012/06/26 | 2,430 |
| 122753 | 제가 겪은 일은 아니고 제가 가는 카페에 올라온 글이예요 4 | 무서워요 | 2012/06/26 | 2,442 |
| 122752 | SNL 신동엽편 대박~~~ 8 | 케이트 | 2012/06/26 | 3,772 |
| 122751 | 양장피 3 | 꽨찮을까요 | 2012/06/26 | 1,668 |
| 122750 | 메리어트랑 W워커힐 호텔 어디가 레스토랑이 괜찮나요? 5 | 영 | 2012/06/26 | 2,016 |
| 122749 | 얼마전에 김선아씨 실물봤는데 너무 이뻐요!! 18 | @@ | 2012/06/26 | 18,124 |
| 122748 | 머리 묶을때 정수리부분 볼륨 주려면?? 6 | 납작 | 2012/06/26 | 5,591 |
| 122747 | 신당동근처 요가배울수있는곳 1 | 요가 | 2012/06/26 | 1,564 |
| 122746 | 안전하다고만 하는 대답 믿어도 되나요? 5 | ㅡㅡ;; | 2012/06/26 | 1,273 |
| 122745 | 사료 안 먹는 강아지.... 9 | ㅠ0ㅠ | 2012/06/26 | 2,587 |
| 122744 | 베스트글 댓글 보고 느낀 건데 궁금하네요. 10 | ... | 2012/06/26 | 2,363 |
| 122743 | 콩을 갈아서 마시라는데요. 노란콩, 까만콩 같이 해도 되나요? 7 | 음.. | 2012/06/26 | 2,121 |
| 122742 | 딸 이름 좀 골라주세요 20 | 여진 | 2012/06/26 | 2,481 |
| 122741 | 방울토마토를 씻는데 표면이 왜이리 끈적하죠? 찝찝해요. | 어라라? | 2012/06/26 | 1,773 |
| 122740 | 콜롬비아에서... 1 | ㅇㅇ | 2012/06/26 | 1,259 |
| 122739 | 인천공항을 기어이 판다네요 1 | .. | 2012/06/26 | 1,327 |
| 122738 | 혹시 영화 ' 시작은 키스 ' 보신 분 어떤가요? 2 | ᆢ | 2012/06/26 | 1,299 |
| 122737 | 이혼을 하게되면요 4 | 증여 여쭈어.. | 2012/06/26 | 2,305 |
| 122736 | 영화 후궁, 잔인한 장면 어느정도인가요? 6 | 영화 | 2012/06/26 | 5,485 |
| 122735 | 어플이 원가요? 3 | 스마트 | 2012/06/26 | 1,582 |
| 122734 | 인천공항 그래도 판다네요 4 | 아 짜증 | 2012/06/26 | 1,869 |
| 122733 | 우리도 버스나 택시 운전석에 방탄플라스틱 벽 설치좀 하면 좋겠어.. 1 | 착한이들 | 2012/06/26 | 1,326 |
| 122732 | 크로아티아 가 보신분 계신가요? 27 | 엘리베이터에.. | 2012/06/26 | 5,280 |
| 122731 | 염색하는데 이리 비싼가요? 7 | 웃자 | 2012/06/26 | 2,715 |