슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 2,764
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121631 | 띄어쓰기 알려주세요 5 | 급질 | 2012/06/23 | 1,393 |
| 121630 | 지역마다 복비가 다른가요? 1 | 용인맘 | 2012/06/23 | 1,480 |
| 121629 | 어떤 장소가 살인적으로 방사능수치가 높을까요? | ikeepe.. | 2012/06/23 | 2,264 |
| 121628 | 아까 아기 이유식 안먹는다고 글 적었는데요 3 | 지슈꽁주 | 2012/06/23 | 1,530 |
| 121627 | 매실에 곰팡이... 1 | ........ | 2012/06/23 | 2,323 |
| 121626 | 쥬서기요 4 | 쥬서기 | 2012/06/23 | 1,610 |
| 121625 | 제왕절개 수술시간.. 제가 진상일까요? 15 | 음.. | 2012/06/23 | 7,386 |
| 121624 | 얼짱몸짱 10회 15만원 얼굴마사지 받아보신분.. 4 | 궁금이 | 2012/06/23 | 2,249 |
| 121623 | 과일칩 만들려면 역시 리₩인가요? 광파오븐은 어떤가요 2 | 와우와우 | 2012/06/23 | 2,561 |
| 121622 | 멸치볶을때 생강 넣으니 훨 맛나요(나만 안건가 ㅋ) 2 | .. | 2012/06/23 | 2,655 |
| 121621 | 남편과의 부부싸움 2 | 둘엄마 | 2012/06/23 | 2,343 |
| 121620 | 병원에서 쓰는 말 같은데... 2 | 병원.. | 2012/06/23 | 1,729 |
| 121619 | 이러한 내용에 대한 논리적이고 공감이 있는 답변을 어떻게 하여야.. 1 | 지방공뭔 | 2012/06/23 | 1,373 |
| 121618 | 소개팅이나 맞선 | .. | 2012/06/23 | 1,549 |
| 121617 | 일주일전 잡은 약속인데 장염이 걸렸다면? 3 | 예민 | 2012/06/23 | 1,886 |
| 121616 | 감자전 할때 믹서에 갈면 맛이 없나요? 8 | 작은감자 | 2012/06/23 | 3,731 |
| 121615 | 흰 쌀밥은 완전히 흰 설탕과 다름없다 10 | 링크 | 2012/06/23 | 5,079 |
| 121614 | 홍진경김치 주문할까 하는데요 3 | 김치 | 2012/06/23 | 3,037 |
| 121613 | 아이폰사진 포토프린터로 인화하니 화질이 너무안좋은데.. 5 | .... | 2012/06/23 | 2,888 |
| 121612 | 캠핑 아무리 놀러왔다지만 조용히 합시다 16 | ㅠㅠ | 2012/06/23 | 4,738 |
| 121611 | [컴앞대기]8리터 용기에 매실청 5킬로 담을 수 있나요? 5 | ... | 2012/06/23 | 2,299 |
| 121610 | 시슬리 레인보우 백...40 5 | 가방 | 2012/06/23 | 2,808 |
| 121609 | 여든 노인 틀니 or 임플란트 11 | 휴... | 2012/06/23 | 3,524 |
| 121608 | 요즘우엉 나오나요? 1 | 알고싶어요 | 2012/06/23 | 1,525 |
| 121607 | 요즘 머리카락 많이 빠지는 철인가요? 4 | 머리카락 | 2012/06/23 | 1,936 |