82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,595
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148130 아가 성장앨범 저렴하게 찍으려면? 7 음.. 2012/09/04 1,621
148129 이명 고치신분 계신가요? 6 .. 2012/09/04 2,316
148128 오늘 퇴근하고 막걸리 한잔 해야겠어요. 10 막걸리 2012/09/04 1,543
148127 남자들은 자신감있고 당당한 여자를 좋아해요 17 M 2012/09/04 9,899
148126 결혼하신분들..궁금해요!! 14 라디오천국 2012/09/04 2,935
148125 부산에 한샘, 필웨이 말고 이케아매장 큰거 있나요? 가구쇼핑 2012/09/04 5,761
148124 제발 ~너무너무 허약한 저질 체력 비방좀 알려주새요 10 뭘 먹으면 .. 2012/09/04 2,826
148123 정운찬 "강력범죄는 양극화가 가장 큰 원인" 8 !!! 2012/09/04 1,155
148122 날이 이래서 꽃게 짬뽕라면 끓여요 10 비오는날 2012/09/04 2,104
148121 주니어침구세트 침구세트 2012/09/04 888
148120 아이허브 이런 상품 혹시 아세요? 6 +_+ 2012/09/04 2,695
148119 문재인의 독주 나일등 2012/09/04 954
148118 교활한 사람과 대면해야해요..어떻게 하면 좋을까요? 6 드런 성질 2012/09/04 3,601
148117 비가 내려 시원해서 좋긴한데 1 무서워요 2012/09/04 986
148116 복분자 원액 어디서 구입해서 드세요? 유명한 곳들은 다 첨가물이.. 7 새댁 2012/09/04 5,250
148115 친구랑 논다고 학원 빠지는 아이요 4 초등4학년 2012/09/04 3,752
148114 삼겹살을 된장찌개에 넣으면... 4 .... 2012/09/04 2,533
148113 핸드폰 샀는데 가격 적당한지 봐주세요 1 대리점 2012/09/04 983
148112 죠스 떡볶이 제 입엔 맛이 없네요 21 .... 2012/09/04 3,442
148111 문재인 경남도1위....^^ 22 ... 2012/09/04 2,415
148110 블랙 가죽소파와 화이트책장,장식장 잘 어울릴까요? 1 화이트가구 2012/09/04 1,110
148109 참치김치찌개 맛있게 하는 방법 좀 알려주세요~ 14 장대비 2012/09/04 3,633
148108 초6 친구따라 간다는 학원 귀요미맘 2012/09/04 690
148107 논술학원... 1 답답한 엄마.. 2012/09/04 1,487
148106 어지러운게 다이어트 때문일까요 5 나이 때문인.. 2012/09/04 1,227