슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 2,590
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 148544 | 갑자스런 하노이 여행 질문입니다. 6 | 자유부인 | 2012/09/05 | 1,635 |
| 148543 | 아다치 미츠루 H2 좋아하시나요??? 26 | 히로 | 2012/09/05 | 2,767 |
| 148542 | 에구구.. 깔끔한 팬션좀 알려주세요... 1 | 여행가구파 | 2012/09/05 | 905 |
| 148541 | 암수술했는데 남자친구와 함께 있기로 한 여자 이야기 후편의 후편.. 9 | ... | 2012/09/05 | 3,098 |
| 148540 | 약선요리 배우고 싶어요 1 | 부산 | 2012/09/05 | 1,478 |
| 148539 | 요즘엔 어떤 김치가 맛있을까요? 1 | 김치 | 2012/09/05 | 988 |
| 148538 | 제사 모시기 관련 문의드려봅니다 23 | 궁금이 | 2012/09/05 | 3,890 |
| 148537 | 딤채4룸형 냉장고대신 사용하는거 어떨까요? 2 | 냉장고야 | 2012/09/05 | 1,320 |
| 148536 | 나주 아이를 위해 기부 좀 해주세요. 다음 아고라 퍼옴. 4 | 래하 | 2012/09/05 | 1,158 |
| 148535 | 독일도 인종차별 심한가요? 9 | ........ | 2012/09/05 | 5,310 |
| 148534 | 주폭들 술드립, 이제 더 이상 안통한다!!!!! | ... | 2012/09/05 | 1,120 |
| 148533 | 약간곱슬머린데 좋은 헤어오일에센스좀 추천? 1 | 셋째딸 | 2012/09/05 | 1,707 |
| 148532 | (글수정!!)남해여행,,,팩키지 상품? 승용차 끌고 직접? 5 | 처음 여행 | 2012/09/05 | 2,175 |
| 148531 | 1997 질문이요 5 | 날개 | 2012/09/05 | 2,313 |
| 148530 | 파로돈** 매일 치약처럼 써도 되나요? 2 | 궁금이 | 2012/09/05 | 1,519 |
| 148529 | 피부과 레이저 시술후 더 안좋아진 얼굴.. 10 | 흑흑 | 2012/09/05 | 12,490 |
| 148528 | 이쯤에서 다시보는 서인국 키스신 11 | ㅎㅎ | 2012/09/05 | 3,765 |
| 148527 | 응답하라.... 공익 방성재 7 | 행인_199.. | 2012/09/05 | 3,059 |
| 148526 | 사랑은 가슴이 시킨다 3 | 경훈조아 | 2012/09/05 | 2,214 |
| 148525 | 질긴 훈제오리는 뭔가요?? 2 | .. | 2012/09/05 | 1,336 |
| 148524 | 앓는 소리하는 심하게 사람 어떠세요? 20 | 이런사람저런.. | 2012/09/05 | 4,203 |
| 148523 | 해바라기 씨... 1 | 바라기 | 2012/09/05 | 874 |
| 148522 | 디씨나일베가서.박원순욕히셈 2 | ㅇㅇㅇ | 2012/09/05 | 741 |
| 148521 | 이거 한번 봐보세요 진짜 기가막히고 코가막힙니다. 3 | ㅇㄹㅇㅀ | 2012/09/05 | 2,230 |
| 148520 | 장남이 부양? No.. 부모 부양은 경제력순.. | 부양책임 | 2012/09/05 | 2,080 |