82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,386
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120487 이념논쟁 잦아들자 묻혔던 ‘MB 도덕성’ 문제 다시 불거져 4 세우실 2012/06/13 1,688
120486 얼굴에 각질이 덜 생기네요~ 3 토마토 2012/06/13 3,343
120485 중국영화 유리의성 5 영화보고싶은.. 2012/06/13 2,278
120484 고3엄마들 참고하세요..이번6월 모의평가점수 지원가능대학.. 3 .... 2012/06/13 3,543
120483 육아서 제목 찾아요 아기엄마 2012/06/13 1,119
120482 레몬머랭파이 3 머랭 2012/06/13 1,770
120481 호텔에 이런식으로 요청하는건 실례되는건가요? 10 ... 2012/06/13 4,215
120480 100점 만점에 99점 받았다는 필리핀수재 알고보니... 3 별달별 2012/06/13 3,422
120479 남은 수박 ?? 2 .. 2012/06/13 1,876
120478 친노.. 부정선거가 발각되었으면 사퇴하는것이 정상인 것이겟죠? 5 부정선거 2012/06/13 1,469
120477 엄마표 초1수학 매일? 주3회? 어떤게 나을까요? 조언부탁드립.. 2012/06/13 1,209
120476 은행에서 금고대여 후 이용방법?? 3 white 2012/06/13 7,670
120475 추적자에서 김상중(극중 강동윤)을 자꾸 응원하게 되네요. 22 강동윤 2012/06/13 4,547
120474 전 늘 힘들어요 2 네거티브 2012/06/13 2,206
120473 레테(레몬테라스 주인)이 쓴 인테리어 책을 보고 있는데요 12 ..... 2012/06/13 5,119
120472 팟타이 좋아하세요? 10 흑흑 2012/06/13 2,886
120471 미국으로 해외이사 한솔코리아 이용해보셨던 분 계신가요? 5 해외이사 2012/06/13 1,826
120470 안쓰는 헤어린스 7 아까워서 2012/06/13 3,274
120469 노대통령 독도 명연설 듣다가 쥐박이것도 듣게 되었는데 2 ... 2012/06/13 1,284
120468 강쥐델꼬 나갔다가 봉변만 당하고 ㅠㅠ 34 하늘 2012/06/13 4,302
120467 이런 의사..제가 예민한가요? 12 의사 2012/06/13 4,406
120466 일본판 닥터진을 보았는데.... 19 별달별 2012/06/13 3,980
120465 어제 오랫만에 nightclub을 갓는데.. 4 미쿠니 2012/06/13 1,775
120464 ‘정치검찰’ 논란… 불법사찰 ‘윗선’ 없고, BBK ‘배후’ 없.. 1 세우실 2012/06/13 1,106
120463 “노조에 볼모 잡힌 ‘무한도전’, 폐지도 중점 검토” 6 쥐똥김재철 2012/06/13 1,481