82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,384
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121450 남편들 화장품은 무얼 쓰고 계신가요? 7 궁금이 2012/06/16 2,844
121449 오원춘 사건 이후로 밤늦게 외출 무서워졌어요. 5 .... 2012/06/16 3,775
121448 첨 보는 전화번호인데요.. 아시는분 3 예쁜윤이 2012/06/16 2,201
121447 정기적으로 고민상담하는 녀가 있다면 6 ... 2012/06/16 2,295
121446 죠셉죠셉 도마 어떤가요? 8 ... 2012/06/16 7,165
121445 kt올레 광고 안보이니, SK브로드밴드 광고 ㅠㅠ 2 ... 2012/06/16 1,933
121444 나무가 울창한 숲속에 잘 지어진 펜션이 있는 곳 어디가 있을까요.. 171 그런곳 2012/06/16 12,550
121443 남편을 발로 찼더니 16 잠 못이루는.. 2012/06/16 9,037
121442 복부비만 워킹맘... 옷을 어떻게 입어야 할지 ㅠㅠ 6 뚱뚱뚱 2012/06/16 3,923
121441 정부가 요즘따라 부쩍 의사집단을 4 marlyn.. 2012/06/16 2,504
121440 여름 기초메이크업 어떤 제품으로 하세요? 4 복합성피부 2012/06/16 2,152
121439 포괄수가제 토론 좀 보려고 했더니 1 SBS 2012/06/16 1,781
121438 유아 실란트 4 ^^ 2012/06/16 3,110
121437 지금 고쑈 . 고현정 뱃살 친근하네요 ㅎㅎ 7 음.. 2012/06/16 14,252
121436 침대 위에 어떤거 깔고 주무시는지요? 1 여름철 2012/06/16 1,933
121435 다들 벌레 잘 잡으시나요? 22 으으~~ 2012/06/16 2,415
121434 님들이 면접관이라면요 6 음.. 2012/06/16 2,558
121433 급여에서 기본금 책정 어떻게 해야 유리할까요? 초보경리 2012/06/16 2,130
121432 매실!! 꼭 봐주세요~ 6 헤즐넛 향기.. 2012/06/15 2,748
121431 고가구, 골동품... 진짜것 파는곳 아세요~? /// 2012/06/15 3,025
121430 제가 너무한건가요? 3 카모메 2012/06/15 2,268
121429 저도 팝송 추적합니다^^; I've been searching .. 5 --- 2012/06/15 2,181
121428 선풍기 두 대 트는 것.. 낭비인가요? 4 선풍기 2012/06/15 2,572
121427 엄마를 이혼시키고 싶어요.. 어떻게 해야할까요. 5 야옹야옹깽 2012/06/15 3,177
121426 거실 쇼파. 카우치가 있는게 좋을까요, 없는게 좋을까요? 4 마냐76 2012/06/15 3,319