운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,308
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122184 | 우리나라 동물보호단체 정도가 너무 심하네요 62 | ㄹ | 2012/06/19 | 3,373 |
| 122183 | 100명이 20억 쓴 디도스 특검 “윗선 없다” 2 | 세우실 | 2012/06/19 | 1,380 |
| 122182 | 위기의 주부들 다 봤어요.. 궁금한게 1 | .. | 2012/06/19 | 1,618 |
| 122181 | 이수역 근처 갈만한데 있을까요 3 | 이수역 처음.. | 2012/06/19 | 2,374 |
| 122180 | 동생 | 111 | 2012/06/19 | 1,318 |
| 122179 | 커피숍 모기 퇴치~ 1 | 향 | 2012/06/19 | 1,913 |
| 122178 | 사기꾼기질의 소유자 | 사기꾼 | 2012/06/19 | 2,002 |
| 122177 | 부정맥으로 구주파 수술받아보신분 계신가요 | 고주파 | 2012/06/19 | 1,551 |
| 122176 | 맛있는 된장집좀 알려주세요~~~~ 3 | 악 | 2012/06/19 | 1,584 |
| 122175 | 실제 생일과 주민등록 생일이 다른 분 많죠? 9 | 궁금 | 2012/06/19 | 2,453 |
| 122174 | 휴롬 수출형모델(필그린) 구입하신 분들... | 지니로지맘 | 2012/06/19 | 1,997 |
| 122173 | 홈쇼핑에서 갤투 구입했는데.. 3 | 세누 | 2012/06/19 | 2,182 |
| 122172 | 핫식스 4 | 잘될거야 | 2012/06/19 | 1,872 |
| 122171 | 책 이야기가 나온 김에.....감동이나...아니면 충격적인..... 16 | 책이야기 | 2012/06/19 | 2,794 |
| 122170 | 의사협회가 침묵한 불편한 진실 8 | 샬랄라 | 2012/06/19 | 2,921 |
| 122169 | 대관령에 있는 오션700...아시는 분 있나요? 2 | jimin | 2012/06/19 | 1,741 |
| 122168 | 끔찍한 교통사고 | 운전면허강화.. | 2012/06/19 | 2,134 |
| 122167 | 콘투라투벡스 사용해 보신분요... 3 | fhssd | 2012/06/19 | 3,085 |
| 122166 | 추적자에서 윤창민은 총 맞고 왜 방으로 들어갔나요? 7 | 궁금해서요 | 2012/06/19 | 3,363 |
| 122165 | 장례식장 가려는데 조심해야 될 게 뭐가 있을까요? 8 | 임산부 | 2012/06/19 | 3,786 |
| 122164 | 퇴직금은 얼마정도 나올까여? 2 | 퇴직금 | 2012/06/19 | 2,286 |
| 122163 | 12대선 리얼미터 여론조사 박근혜 43,1% 안철수 18.9% .. 9 | ㅠㅠ | 2012/06/19 | 1,873 |
| 122162 | 안티포그 마트 어떤제품 파는곳에 있나요 2 | 안티포그 | 2012/06/19 | 1,982 |
| 122161 | 모발기증 해 보신 분 계세요? 3 | 날개달기운동.. | 2012/06/19 | 1,814 |
| 122160 | 두드러기 나면 그냥 두면 되는거 아닌거였나요? 4 | 두드러기 | 2012/06/19 | 3,759 |


