82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 3,311
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122475 골프치마 평상시에 입고다녀도 되나요?? 4 궁금 2012/06/20 3,845
122474 탁구 장단점 4 davi 2012/06/20 4,525
122473 귀하게 자란척 하는 사람들 이상해요 44 딴지 2012/06/20 19,770
122472 2시간전에 공항에서 출발한다고 전화온 남편..연락이 안되요 11 걱정.. 2012/06/20 3,465
122471 싱글로 사는 사람들 너무 외로울 거라고 넘겨 짚는 내 친구..... 17 결혼은미친짓.. 2012/06/20 4,696
122470 9개월 아기가 이런행동하는거 빠른건가요? 5 도치엄마 2012/06/20 2,526
122469 점심으로 비빔국수 대접할 때 국수를 미리 삶아도 될까요? 8 점심초대 2012/06/20 8,637
122468 언론학자들 “종편 퇴출 가시권” 9 샬랄라 2012/06/20 2,283
122467 요즘 82의 타겟. 17 .... 2012/06/20 3,622
122466 저 서운 해도 되나요 2 2012/06/20 1,802
122465 정말 안맞는 사람은 안되는 거 같아요. 2 .. 2012/06/19 2,416
122464 보면 볼수록 주눅들면서 자꾸 보게 되는 블로그가 있어요. 4 블로거 2012/06/19 6,351
122463 지역에 횟집 전화번호 다 나오는거 있을까요? .... 2012/06/19 1,087
122462 인턴시작과 함게 선배와의 로맨스를 꿈 꿉니다.ㅎ 16 취업 2012/06/19 4,267
122461 내일 택시파업하는건가요? 1 .. 2012/06/19 1,330
122460 스페인 40대 가장 가르시아 “내게 잘못 있다면 집 한 채 산 .. 2 샬랄라 2012/06/19 2,884
122459 트위터에 82쿡 얘기 막 올려도 되나요? 7 흠흠 2012/06/19 2,166
122458 동대문 시장 원단 1 초보 2012/06/19 2,550
122457 눈밑 다클서클 없애는 방법 혹시 아세요?? 2 다크서클 2012/06/19 3,019
122456 오늘 추적자 첫 장면 좀 알려주세요. 3 그럼.. 2012/06/19 1,981
122455 100분 토론 1 2012/06/19 1,471
122454 5살아이 내일.체험학습 보낼까요 말까요 3 5살 2012/06/19 1,616
122453 남편, 우리는 언제 별 따니? 1 ... 2012/06/19 1,908
122452 사람은 변하는게 아니였어요.. 2 사람은 2012/06/19 1,912
122451 집에서 런닝만 입고 있었는데... 1 옷차림 2012/06/19 1,638