운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,285
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123100 | 개나 강아지 중성화 수술. 5 | 프린 | 2012/06/21 | 1,631 |
| 123099 | 스마트폰 요금 줄이는 법 알려주세요!!! 4 | 스마타폰??.. | 2012/06/21 | 2,653 |
| 123098 | 마다가스타 3 보러 갑니다. 2 | 베이슨 | 2012/06/21 | 1,654 |
| 123097 | 날씨가 무쟈게 덥네요. 1 | 케이런 | 2012/06/21 | 1,546 |
| 123096 | 허니머스트드..달콤한 시판용 제품좀 추천해 주세요 2 | ?? | 2012/06/21 | 1,450 |
| 123095 | 내일 부터 헬스하기로 했습니다. 1 | 상키스 | 2012/06/21 | 1,624 |
| 123094 | 기아팔뚝 운동법 하시는분~ 16 | 궁금 | 2012/06/21 | 4,805 |
| 123093 | 황매실 어디서 구입하셨어요? 9 | 추천좀~ | 2012/06/21 | 2,435 |
| 123092 | 코슷코 블루베리 가격 왜이리 올랐나요? 6 | 궁금이 | 2012/06/21 | 3,113 |
| 123091 | 멸치 대가리와 똥 따고 국물내시나요? 6 | 국물용 멸치.. | 2012/06/21 | 8,478 |
| 123090 | 한가인* 연정훈 부부의 신혼여행지 칸쿤 2 | 가고파 | 2012/06/21 | 4,605 |
| 123089 | 38,5도 아기. 옷 벗겨야 하나요? 7 | 급질 | 2012/06/21 | 1,931 |
| 123088 | 머리를 자꾸 긁는데 혹시 이가 있어서일까요? 4 | 사탕 | 2012/06/21 | 1,553 |
| 123087 | 임대차 계약서 세입자 명의변경에 대해서.. | .. | 2012/06/21 | 1,808 |
| 123086 | 결혼식 장례식글 댓글 달지맙시다 9 | .. | 2012/06/21 | 3,819 |
| 123085 | 냉우동샐러드에 면대신 어떤걸 넣으면 좋을까요? 2 | 샐러드 | 2012/06/21 | 2,105 |
| 123084 | 선 주선 하려고 했다가 남자분한테 안좋은 소리 들었어요 14 | 으음 | 2012/06/21 | 5,009 |
| 123083 | 절대 같이 여행 가기 싫은 사람 11 | 여행 | 2012/06/21 | 6,321 |
| 123082 | 자유게시판은 스크랩 안 되나요? | 궁금이 | 2012/06/21 | 1,473 |
| 123081 | 내가 싫어하는 남편 후배 부부 4 | 폭염 | 2012/06/21 | 3,944 |
| 123080 | 난 강남 못사는 사람들은 12 | ... | 2012/06/21 | 4,661 |
| 123079 | 생깻잎 맛있게 양념 하는 법 가르쳐 주세요 1 | 깻잎 | 2012/06/21 | 2,441 |
| 123078 | 세상에 이런 인간말종 범죄자도 있나요? 1 | 호박덩쿨 | 2012/06/21 | 2,046 |
| 123077 | ”새누리당 유출 명부, 총선 후보 29명 지원” 3 | 세우실 | 2012/06/21 | 1,168 |
| 123076 | 세입자.. 1 | /// | 2012/06/21 | 1,433 |

