82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,912
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119486 중고나라서 택배비포함으로 구입했는데 착불로 보내고 잠수탄 아줌마.. 6 퐝당한뇨자 2012/06/17 3,144
119485 "은교" 보신분 질문 있어요 6 영화 2012/06/17 3,753
119484 문재인 의원님 대통령 출마 선언식 다녀왔습니다. 21 2012/06/17 3,279
119483 날씨가 완전 푹푹 찌네요 5 후아아아아 2012/06/17 1,936
119482 마늘쫑 장아찌 처음 담는데요 4 나이든초보 2012/06/17 2,341
119481 얼음 분쇄기 추천 좀 해주세요 2 ... 2012/06/17 1,721
119480 포탈사이트 댓글 읽으면 정신이 혼미해질듯 1 ㅁㅁ 2012/06/17 1,200
119479 고티에 노래 꼭 들어보세요 ㅎㅎ 너무 좋아요 쿠앤쿠 2012/06/17 1,248
119478 지나 이뿌네요!!! 12 쏘~핫~ 2012/06/17 3,426
119477 날씬해지고 싶어요 8 곰탱 2012/06/17 2,910
119476 문재인 고문 대선출마 선언 했네요 16 선거 2012/06/17 1,957
119475 주유소에서 세차써비스 받을때.. 트렁크도 열어서 청소해달라고 하.. 6 이런경우.... 2012/06/17 2,033
119474 취업이 어려울때이긴 합니다. 1 2012/06/17 1,574
119473 그것이 알고 싶다 오랜만에 봤는데요 4 2012/06/17 2,668
119472 제가 속좁은 엄마인가요 16 고등맘 2012/06/17 4,309
119471 돈 때문에 형제간 얼굴 안보고 살고 있어요 6 지금 2012/06/17 4,009
119470 아까 댓글읽다가 1 빤쥬 as 2012/06/17 1,269
119469 개봉한 우유는 하루내로 다 마셔야겠죠? 5 스파크업 2012/06/17 2,334
119468 백화점에서 환불 7 아닌것 같음.. 2012/06/17 2,531
119467 백화점에서 옷 환불할때..뭐라고 하고 환불 하세요? 7 ,,, 2012/06/17 2,594
119466 강쥐들 이발기 어떤거 사면 좋을까요.하성이 좋은가요? 23 발바닥 2012/06/17 2,009
119465 날짜지난우유 모하면좋을까요? 3 우유 2012/06/17 1,740
119464 이불 교체 시기 4 ... 2012/06/17 3,762
119463 뜨끈한국물 뭐가 좋을까요? 8 감기 2012/06/17 1,681
119462 '추적자'와 '유령' 중 재미있는 드라마는? 29 바보스런 2012/06/17 4,057