82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,911
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
119607 포괄수가제의 공포 꼭 읽어보세요 ㅠ 8 ㅠㅠ 2012/06/18 2,344
119606 서울에서 가장 맛있는 빙수좀 추천해주세요^^ 7 임산부 2012/06/18 2,776
119605 올해 더울까요??? 3 에어컨설치 2012/06/18 2,028
119604 스트레스 때문에 기억상실증에 걸린 것 같아요. 9 트라우마 2012/06/18 2,488
119603 남자 외모 별로 안따진다는 친언니 4 9 2012/06/18 3,159
119602 헉,,,유리창엔 비... 고병희씨요.. 2 ,. 2012/06/18 4,041
119601 잊혀진 추억의 요리들!!!공유해보아요. 10 ... 2012/06/18 3,204
119600 궁합 보러 가려는데요, 점집 좀 알려주세요. 1 미리 2012/06/18 2,578
119599 내기해요 나꼼수 옷가지고 시비 건다에 3 이명박근혜 2012/06/18 2,025
119598 아버님이 평소보다 너무 많이 주무세오 7 71세 2012/06/18 2,328
119597 요즘 하루살이가 비정상적으로 많은거 같네요 2 하루살이 2012/06/18 1,678
119596 외국에서 김치 담글 때.. 10 소금이없다 2012/06/18 2,349
119595 먹바퀴도 날아다니나요? 3 미즈박 2012/06/17 5,056
119594 시간 지나 다시보니 그때 그 감동이아닌 영화나 책 있으시죠.. 15 감상 2012/06/17 3,182
119593 페이스북이 뭐하는거예요? 2 무식 2012/06/17 2,313
119592 가슴살이 안 빠져서 괴로워 죽겠어요 11 // 2012/06/17 3,482
119591 요즘 무슨 재미로 사세요? 16 히히히 2012/06/17 4,784
119590 저 도와주세요. 고민 2012/06/17 1,426
119589 前 마눌 생각할때 마다................ 3 시크릿매직 2012/06/17 2,538
119588 섬유근육통 병원 추천해주세요 1 .... 2012/06/17 8,826
119587 쥐도 잡고 닭도 잡았으면 좋겠네요. 7 연말에 2012/06/17 1,305
119586 독일에서 캐리어 어디 가면 살 수있나요? 8 .... 2012/06/17 3,631
119585 맥주에 버터구이 문어 2 맑은물내음 2012/06/17 1,946
119584 닥터진에서요 2 드라마 매니.. 2012/06/17 1,815
119583 휴롬 이렇게 무거워요? 6 원액기 2012/06/17 2,709