82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,938
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132774 행시,7급등 공무원 준비생들 노통 욕하네요. 17 ... 2012/07/24 4,478
132773 회계사무실 알바 회계사무실 .. 2012/07/24 1,823
132772 남편 퇴직이 10년 정도 남았는데요.. 선배님들~ 8 40대초 2012/07/24 3,179
132771 더울때 빨래시 성유유연제는 얼마나 넣어야 해요? 8 섬유유연제 .. 2012/07/24 2,235
132770 향기 좋은 샤워 코롱? 요리 2012/07/24 1,601
132769 아동성추행범을 다루는 미국의 태도는 많이 다르네요. ... 2012/07/24 1,611
132768 생각없이 보다가 빵...터짐 ㅋㅋ 끌량링크 2012/07/24 2,155
132767 목 한쪽이 좀 이상해요. 궁금 2012/07/24 1,136
132766 부황컵을 졸리 2012/07/24 1,078
132765 7월 24일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/24 1,252
132764 에어콘틀면 전기세 얼마나 나올까요~ 15 서민 2012/07/24 5,972
132763 어메이징 스파이더맨 2D or 3D 4 ... 2012/07/24 1,368
132762 퇴직한 사람을 그래도 어지간한 직책있는 자리에 소개시켜줬는데 얼.. 1 저기.. 2012/07/24 1,712
132761 성추행범들도 택시 기사할 수 있나요? 5 ... 2012/07/24 1,965
132760 원룸 입주 청소 도우미 어디서 찾나요? 요리 2012/07/24 1,624
132759 약 먹는중인데도 관절염이 안 낫네요 4 아파요,, 2012/07/24 1,613
132758 안철수 꼬x 뗐으면 좋겠어요 62 .... 2012/07/24 13,257
132757 대출금리가 후덜덜 이네요... 7 .... 2012/07/24 3,504
132756 양배추 녹즙할때 어떻게 씻으세요? 3 첫사랑님 2012/07/24 2,298
132755 집안에 문 필름지가 너덜너덜 떨어졌는데 1 문만 리폼 2012/07/24 2,569
132754 7월 24일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/24 924
132753 c컬 단발 또는 보브단발 어떤게? 12 지금가요 2012/07/24 6,739
132752 간밤에 못 처럼 그분이 오셨다. 4 ㅎㅎㅎ 2012/07/24 2,337
132751 문의-싸이클 대여 ... 2012/07/24 1,141
132750 난 안철수 안뽑을랍니다 66 별로 2012/07/24 14,515