운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,939
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132975 | 시부모님이 좋게 안보여요 13 | ᆢ | 2012/07/24 | 4,493 |
| 132974 | 아이허브에서 초코바 주문하면.. 1 | .. | 2012/07/24 | 1,997 |
| 132973 | 돌맞을지 몰라도, 이정권이 정치는 잘하는거 같아요 13 | 아이러니 | 2012/07/24 | 2,223 |
| 132972 | '여보' 소리의 부작용 10 | ㅎㅎ | 2012/07/24 | 3,631 |
| 132971 | 차태현이 너무 아깝지 않나요? 37 | ㅣㅣ | 2012/07/24 | 24,020 |
| 132970 | 그럼 남편이 이름부르는건 어떠세요? 9 | 꼽사리 | 2012/07/24 | 2,495 |
| 132969 | 6세아들이 머리가 아푸다고 하네요... 2 | 6세아들 | 2012/07/24 | 1,339 |
| 132968 | 인터넷폰 다른집 가져가서 사용되나요? 3 | 070전화 | 2012/07/24 | 1,059 |
| 132967 | 내일 딸래미와 전주지역 여행하는데 정보좀 부탁드려요~^^ 4 | 새로운세상 | 2012/07/24 | 1,413 |
| 132966 | 아이패드 케이스 3 | ... | 2012/07/24 | 1,390 |
| 132965 | 조언)중1 2학기 수학대비 초등 어느 부분을 복습해야 하나요? 1 | 뻥튀기 | 2012/07/24 | 1,243 |
| 132964 | 안철수라면. 3 | 희망 | 2012/07/24 | 1,203 |
| 132963 | 아기 턱시도 고양이 입양하실분 '줌인줌아웃'게시판 봐주세요 | 재능이필요해.. | 2012/07/24 | 1,390 |
| 132962 | 이것은 무엇일까요? (선물있음다~ 정답과 선물은 추후 공지^.. 29 | 직장맘3 | 2012/07/24 | 2,724 |
| 132961 | 한화손해보험 암보험 도대체 이게 무슨말인가요?ㅠ 9 | 클립클로버 | 2012/07/24 | 2,660 |
| 132960 | 이번주 계속 폭염이래요 1 | 폭염 | 2012/07/24 | 1,611 |
| 132959 | 윙키라는 음악 사이트 조심하세요. | 피해자 | 2012/07/24 | 1,155 |
| 132958 | 자막뉴스보니 두산 임태훈 오늘 선발이네요. 10 | 에반젤린 | 2012/07/24 | 2,510 |
| 132957 | 남편에게 '아빠' 라고 하는 건 뭔가요?ㅠ 22 | ㅇㅇ | 2012/07/24 | 3,923 |
| 132956 | 박근혜 가치관 2 | 뉴라이트 | 2012/07/24 | 1,699 |
| 132955 | 카드누적액 문자서비스, 신청했어요 3 | 절약합시다 | 2012/07/24 | 2,514 |
| 132954 | MB 5차례사과중 가장 수위높아…’털건 털고’ 레임덕과 정면승부.. 3 | 세우실 | 2012/07/24 | 1,315 |
| 132953 | 조선족이란 말이 무슨 뜻이가요? 무식해서 죄송합니다. 14 | .... | 2012/07/24 | 15,902 |
| 132952 | 19금)아내가 살찌면은 성욕이없나요? 34 | ... | 2012/07/24 | 31,609 |
| 132951 | 난소암검사 1 | 무서워요 | 2012/07/24 | 3,629 |