운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,943
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
133850 | 이렇게 더운 날 집에 있을땐 의상을 멀 걸치시나요.. 18 | ㅇㅇ | 2012/07/26 | 4,332 |
133849 | 에어컨 전기요금 2 | 새가슴 | 2012/07/26 | 3,376 |
133848 | 살속에 녹아든 보톡스도 구분해 내시는 82 수사대님들~!! 3 | 동일인물?다.. | 2012/07/26 | 2,278 |
133847 | 요즘 어떤 과일드시나요? 11 | 반지 | 2012/07/26 | 3,036 |
133846 | 제주여행 망설이시는분 16 | 여행홀릭 | 2012/07/26 | 4,065 |
133845 | 수입생선에 방사능 물질(세슘 134+137)검출량. 13 | .. | 2012/07/26 | 2,382 |
133844 | 네이트 댓글 정말 이상하네요 12 | ... | 2012/07/26 | 2,459 |
133843 | 저희 아버지가 현대차 생산직 나오셨는데 13 | 글쎄요 | 2012/07/26 | 6,484 |
133842 | 이거 뭔가요? 2 | 농협메일? | 2012/07/26 | 918 |
133841 | 논현동 쪽에 일식집 추천해 주세요. | 논현동 | 2012/07/26 | 953 |
133840 | 친구들과 20대 처녀때만 놀거나 할 수 있는게 뭐가 있나요?? 4 | 미도리샤워 | 2012/07/26 | 1,287 |
133839 | 짝퉁 가지밥 눈물나게 맛있어요!! 8 | 성공~~ 올.. | 2012/07/26 | 4,935 |
133838 | 장아찌 국물 다시 활용해도될까요. 1 | 장아찌 | 2012/07/26 | 1,628 |
133837 | 2박3일로 해외여행 가려고하는데 추천 부탁드립니다. 3 | 해외 | 2012/07/26 | 2,226 |
133836 | 저녁으로 짜장면 시켜먹어도 될까요? 13 | 음 | 2012/07/26 | 3,212 |
133835 | 임신중 자동차 연수 힘들까요? 8 | 도로연수고민.. | 2012/07/26 | 1,452 |
133834 | 요즘 아이들은 우리 때랑 뇌구조가 완전히 다른 것 같아요 2 | 조숙 | 2012/07/26 | 1,952 |
133833 | 보험용어 하나 물어 볼게요. 4 | 대기중 | 2012/07/26 | 827 |
133832 | 친일 훈도의 ‘혈서’와 역사인식 2 | 샬랄라 | 2012/07/26 | 692 |
133831 | 크록스 칼리 신으시는분께 여쭈어요 7 | 크록스 | 2012/07/26 | 1,624 |
133830 | 손지창이랑 안정환 배우자복은 많은것 ..?? 12 | ... | 2012/07/26 | 7,146 |
133829 | 원어민선생에게 이렇게 말하면 실례인가요? 7 | Keren | 2012/07/26 | 2,018 |
133828 | 82만하면 시간이 확확 가네요. 5 | .... | 2012/07/26 | 1,035 |
133827 | 며느리끼리 친하게 지내시나요? 10 | ... | 2012/07/26 | 2,789 |
133826 | 일본산 그렇게 신경쓰이세요?? 135 | 파란장미 | 2012/07/26 | 22,753 |