82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,944
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134377 말 못해서 생기는 오해 오해 2012/07/28 921
134376 어제 에버랜드 야간개장 다녀왔는데 가실분들 참고하실 사항~ 8 후기라면 후.. 2012/07/28 17,966
134375 일하고 있는 저한테 자기딸사진 20장 보낸 친구 35 짜증나네요... 2012/07/28 11,597
134374 자식키우기 왜 이리 힘든가요 3 터널 2012/07/28 2,312
134373 서울근교 주말나들이 코스 추천 좀 해주세요 ㅎㅎ 1 .. 2012/07/28 2,064
134372 성범죄, 한국만 폭발적 …100% 증가… 3 호박덩쿨 2012/07/28 1,297
134371 성신여대가 서열상 어느정도 되나요? 18 궁금합니다... 2012/07/28 9,002
134370 서울 여행 좀 짜주세요 2 도와주세요 2012/07/28 918
134369 필립스 튀김기 3 행복 2012/07/28 2,103
134368 저 같은 식성 가지신분~~ 2 특이한 식성.. 2012/07/28 1,828
134367 오늘 중복..두렵네요. 1 중복 2012/07/28 1,242
134366 주식 종목 그래프를 보니 다 하락세 2 반년 2012/07/28 1,750
134365 르네휘테르 샴푸 쓰시는분 계신가요? 4 궁금 2012/07/28 3,206
134364 왜케 해외여행 가는 사람이 많은거죠?ㅠㅠ 13 ..... 2012/07/28 4,763
134363 수원 삼성전자 사업장내에 리프레쉬 룸이 있나요? 4 파스타 2012/07/28 1,857
134362 사랑과전쟁 남주인공 1 ... 2012/07/28 1,887
134361 키플링 서울 백팩 큰가요? 5 저.. 2012/07/28 7,453
134360 가지밥 전기밥솥에 해도되나요? 3 .. 2012/07/28 2,675
134359 홍대앞 지리 하시는분 (대기중) 5 2012/07/28 1,199
134358 종로3가 금방 많은곳에서 금도 팔수있나요? 1 급해요.. 2012/07/28 1,797
134357 저축은행 피해 6조6천억원 국민이 떠맡아 1 참맛 2012/07/28 1,328
134356 소개팅 후기입니다. 5 안녕 2012/07/28 3,589
134355 칠십대 백발 아버지께 '니네'라고 하네요. 6 2012/07/28 2,571
134354 만삭사진, 내 블러그에 내가 내 사진 올리겠다는데 무슨 상관 ?.. 32 ........ 2012/07/28 7,279
134353 며칠 집비울때 아파트경비실에 얘기하는게 좋을까요? 1 Jo 2012/07/28 1,448