운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,949
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136048 | 두물머리 행정대집행 D-4 두물머리와 함께 해주세요. | moya | 2012/08/02 | 1,202 |
| 136047 | 토 나올것 같아요. 옆에 반도의 흔한 오이마사지..요 17 | 무심코 클릭.. | 2012/08/02 | 4,754 |
| 136046 | 양양에 왔어요~ 하조대 근처 맛집 좀 부탁해용. | 마루코 | 2012/08/02 | 3,248 |
| 136045 | 고등학교때 교과외활동이 대입시 많이 중요한가요? 6 | 착한녀석엄마.. | 2012/08/02 | 2,098 |
| 136044 | 시걸포정수기 사용후기부탁드립니다(꼭요) | 행복하세요 | 2012/08/02 | 980 |
| 136043 | 뿌리는 썬 스프레이 사고싶어요. 2 | 홈쇼핑 | 2012/08/02 | 1,754 |
| 136042 | 동메달 왜 두명이 수상하죠? 2 | 금풍년 | 2012/08/02 | 2,306 |
| 136041 | 펜싱 선수들 왜케 다 이뻐요? 8 | 고양이2 | 2012/08/02 | 4,023 |
| 136040 | 긍데 택배아저씨 전화비는 누가내요?? 9 | 호후 | 2012/08/02 | 3,557 |
| 136039 | 안철수 '대기업은행'논란…安측 "설립관여 안해".. 4 | ... | 2012/08/02 | 1,527 |
| 136038 | 은평뉴타운 사시는 분들 계신가요? 11 | 더위조심 | 2012/08/02 | 5,344 |
| 136037 | 해열제 3월꺼 먹여도 될까요?(병원 처방) 2 | 약 | 2012/08/02 | 1,150 |
| 136036 | 로맨스가 필요해 2012..ㅠㅠㅠㅠ 5 | ... | 2012/08/02 | 2,804 |
| 136035 | 8월 2일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/08/02 | 946 |
| 136034 | 길냥이가 새끼들을 데려왔어요 (6) 2 | gevali.. | 2012/08/02 | 2,238 |
| 136033 | 스마트폰을 사달래요.. 3 | 초6아들램 | 2012/08/02 | 2,844 |
| 136032 | 오늘 아침마당 황상민교수 나왔나요?? 6 | ㅇㅇ | 2012/08/02 | 2,959 |
| 136031 | *아라 사태가 남긴 한가지 | .. | 2012/08/02 | 1,521 |
| 136030 | 사워크림 4 | .. | 2012/08/02 | 1,947 |
| 136029 | 보름전에 구입한 세탁기가 고장이면? ㅜㅡㅜ 7 | 속상 | 2012/08/02 | 1,543 |
| 136028 | 냉동오디 꼭지는 어케 하나요? | 쥬스 or .. | 2012/08/02 | 10,810 |
| 136027 | 벌써 가을인가요? 아침 바람이 쌀쌀하네요 9 | 가을 | 2012/08/02 | 2,978 |
| 136026 | 김지연 선수 이뻐요 1 | .... | 2012/08/02 | 1,826 |
| 136025 | 런던 올림픽에.. 상받을때 나오는.. 영국여성분들이여.. 6 | ........ | 2012/08/02 | 2,619 |
| 136024 | 여기는 국외인데요 5 | 현지 생방송.. | 2012/08/02 | 2,738 |