82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,897
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120754 열매얘기가 나와서 말인데요~~ 20 아는열매모두.. 2012/06/20 3,098
120753 162면 서구에서 작은 편인가요? 28 2012/06/20 7,095
120752 이 열매 이름은 무엇인가요? 8 궁금 2012/06/20 1,876
120751 히히 기아팔뚝 지금 해봤는데요~ 10 ㅋㅋㅋ 2012/06/20 7,513
120750 아이두.. 3 된다!! 2012/06/20 1,935
120749 가을에 산에서 나는 열매 이름이 생각안나요ㅠ.ㅠ 6 대추비슷 2012/06/20 2,029
120748 유령에서 넝쿨당 선생님 며느리 맞죠? 2 방금 2012/06/20 3,483
120747 남편들, 귀가시간 부인에게 매일 알리세요? 내적 갈등이 심해서 .. 24 자유부인 2012/06/20 4,162
120746 가족여행 추천받아요(세부, 푸켓, 보라카이) 2 가족여행 2012/06/20 3,005
120745 와,,보라돌이맘님 장아찌레시피 짱이에요 짱! 8 n,, 2012/06/20 4,415
120744 아랫집 천정누수, 비용 청구할수 있을까요? 4 아구찜좋아 2012/06/20 8,978
120743 밑에 담배 얘기가 나와서 말인데 제발 화장실 자제좀 5 담배 2012/06/20 1,934
120742 카레에 감자 당근 양파 스팸만 넣어도 맛있겠죠?! 7 zzzz 2012/06/20 2,917
120741 돈이면 다돼?! 전경련 겁박! 방송3사는 모르는 건가! 1 yjsdm 2012/06/20 1,228
120740 좌골신경통에 대해 치료받아 완쾌되신분들 6 좌골신경통 2012/06/20 3,782
120739 2014 수능 쉽게 낸다는데 정말 쉽게 낼까요? 5 .. 2012/06/20 2,522
120738 널널한 직장 좀 없나요? 8 널널 2012/06/20 3,019
120737 저한테 사기친 사람이요 떵떵거리고 살아요 4 열불녀 2012/06/20 2,381
120736 여름옷 어디서 사 입으세요??? 5 허벅지 2012/06/20 3,092
120735 (지금 방송중) 환경스페셜 - 철거촌 고양이... 11 KBS1 2012/06/20 2,373
120734 오늘 두리안을 먹었어요..... 54 2012/06/20 15,113
120733 매실 장아찌 씨 안빼고 담근거 못먹나요? 4 망했나 2012/06/20 2,064
120732 박카스 집안 진짜 콩가루네요. 21 콩가루 2012/06/20 19,789
120731 조선족들이 안 설치는 싸이트가 없던데.. 별달별 2012/06/20 1,730
120730 오디 벌레 2 ? 2012/06/20 4,449