운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,029
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161364 | 헐 날아갔어요~이놈의 스팥폰 1 | .. | 2012/10/02 | 1,567 |
| 161363 | 가사도우미 하시는 분들 계신가요? 7 | 직장맘 | 2012/10/02 | 3,442 |
| 161362 | "어떤"엄마가 "어떤"시간을.. 3 | 답이 없죠 | 2012/10/02 | 1,716 |
| 161361 | 파주 롯데 내일 가면 사람 많을까요? 4 | 궁금 | 2012/10/02 | 1,665 |
| 161360 | 용돈공감 | 형님인데 | 2012/10/02 | 1,057 |
| 161359 | 광해 데이브 표절의혹 7 | 도대체 | 2012/10/02 | 2,740 |
| 161358 | 정신질환자 엽기적 살인, 성폭행등 범죄가 요즘 들어서 급증하는 .. 5 | 호박덩쿨 | 2012/10/02 | 2,054 |
| 161357 | 문재인 후보 봉하마을 노무현 전 대통령 묘역 참배사진 4 | 우리는 | 2012/10/02 | 2,123 |
| 161356 | 아이고 김밥에 단무지를 안넣었네요 ㅜ 4 | 정신을 어디.. | 2012/10/02 | 1,728 |
| 161355 | 동생 만들어주는게 답일까요 7 | 123 | 2012/10/02 | 1,471 |
| 161354 | 축하해주세요. 이제부터 전은 동서가 부쳐서 갖고 오기로 했어요... 12 | 맏며느리 | 2012/10/02 | 4,251 |
| 161353 | 최지연 78년생이라니 놀랍네요 1 | ..... | 2012/10/02 | 2,841 |
| 161352 | [컴퓨터]포맷CD 어디서 구해야 하나요? 1 | 문의 | 2012/10/02 | 1,476 |
| 161351 | 무남독녀 외동딸로 크셨는데 아이 둘 낳으신 분 계세요? 12 | 에잉 | 2012/10/02 | 4,189 |
| 161350 | 전국 노래자랑 보다가 충격 먹었어요.... 5 | WOW | 2012/10/02 | 5,126 |
| 161349 | 개그맨 김경민, "아내 목 조른 적 없다" .. 12 | !! | 2012/10/02 | 5,682 |
| 161348 | 드디어 아파트 장만했습니다. 23 | 마음마음부자.. | 2012/10/02 | 4,359 |
| 161347 | 성시경 두사람 좋아하시는분요 11 | 자장가 | 2012/10/02 | 2,541 |
| 161346 | 요즘 어떤 김치 담아야 맛있을까요? 2 | .. | 2012/10/02 | 1,590 |
| 161345 | 센텀쪽 사시는 분~ 2 | ... | 2012/10/02 | 2,649 |
| 161344 | 꽃게..... | 서울댁 | 2012/10/02 | 992 |
| 161343 | 월세 계약서 좀 봐주세요. 2 | .. | 2012/10/02 | 1,006 |
| 161342 | 전기매트에 은박돗자리 깔아도돼나요? 2 | ㄲ | 2012/10/02 | 2,876 |
| 161341 | 확실히 돈이 최고네요... 4 | .. | 2012/10/02 | 4,314 |
| 161340 | bbc 다큐나 좋은 자연 다큐 3 | 그림 | 2012/10/02 | 1,142 |