82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,913
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128300 상속에 있어서 법이 균분이라고 균분상속을 주장하는건 잘못되도 6 ... 2012/07/12 2,478
128299 슬라이스햄 어디에 보관하세요? 3 호호아줌마 2012/07/12 5,189
128298 검은콩끊이는법~~ * 2012/07/12 1,878
128297 치킨매@아에서 나오는 거 모두 국산 맞죠?? 2 국산치킨 2012/07/11 1,931
128296 '제수 성추행' 김형태, 인권위에 진정 1 샬랄라 2012/07/11 1,794
128295 19금) 전희를 잘해주는 거... 나름 저 위해주는걸까요? 17 .... 2012/07/11 21,150
128294 안경을 완전히 벗은 수술 (라식과 노안수술) 5 눈수술 2012/07/11 4,776
128293 차홍 에스디 헤어 사용하신 분 계시나요? ㅎㅎ 2012/07/11 2,028
128292 조경태, 길 닦아 놓으니 나온 문재인은 기회주의자. 26 옳네요 2012/07/11 3,178
128291 혹시 그레이스 침구라고 아시나요? 15 ... 2012/07/11 6,516
128290 은은하면서 향기좋은 섬유유연제 추천부탁드려요. 14 장마 2012/07/11 7,716
128289 베지테리언이 함께 갈만한 샐러드뷔페 추천 부탁드려요.. 9 바느질하는 .. 2012/07/11 3,041
128288 유령 미친소와 소지섭 은근 잘 어울리네요 2 미친소 2012/07/11 2,905
128287 MBC 노조가 파업 마치고 복귀한다더군요 12 운지 2012/07/11 3,769
128286 美담배회사의 탐욕이 부른 비극…'줄담배 피는 아이들' 샬랄라 2012/07/11 1,841
128285 EBS 에서 일본 방사능 다큐하네요 10 tv 2012/07/11 3,693
128284 세무사 사무실에서 담달 첨으로 급여신고를 하게되었는데요 ........ 2012/07/11 1,919
128283 유령 스파이가 10 이런 2012/07/11 4,235
128282 노무현 욕하세요!! 6 배나온기마민.. 2012/07/11 2,103
128281 혹시 금융이나 보험회사 쪽에 계신분 상담좀 해주세요 5 겸율맘 2012/07/11 1,875
128280 나를 좋아해주는 사람? 내가 좋아하는 사람? 15 2012/07/11 8,259
128279 추억의 나라야 가방 기억하는 분 있으세요? 11 2012/07/11 6,866
128278 이주노 23살 연하 아내 출산후 우울증 17 .. 2012/07/11 16,030
128277 자유게시판 읽는 재미는 스마트폰이진리~ 4 승우맘마 2012/07/11 2,432
128276 간장치킨 어느 브랜드가 맛있나요? 5 치킨 2012/07/11 2,652