82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,885
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122116 카카오톡 대화내용 메일로 보냈는데, 어떻게 보나요? 2 카톡 2012/06/25 2,949
122115 흐린 날, 아무거나 쓰고 싶어서.. 2 바스키아 2012/06/25 1,203
122114 바느질했어요.ㅎㅎㅎ 2 저 오랫만에.. 2012/06/25 1,277
122113 500차례 女몰카 찍은 교사, 재판에서… 샬랄라 2012/06/25 1,517
122112 친구가 출산하면 애기를 꼭 보러가야하나요? 14 .. 2012/06/25 4,568
122111 차 빼다가 기둥에 쫙 긁었는데.. 이실직고? 완전범죄? 4 하하하호호호.. 2012/06/25 1,775
122110 신세~몰에서 취소한 상품이 오고 있는데~ㅠ 2 신세~몰 2012/06/25 1,922
122109 시장에서 돌복숭아를 분명히 매실이라고해서 사왔어요.항의하고싶은데.. 9 알려주세요 2012/06/25 2,117
122108 공산주의자 박원순이 버스를 공사화 하자네요; 16 ... 2012/06/25 2,459
122107 광동옥수수수염차랑 이마트옥수수수염차랑 차이점 1 이 뭔가요?.. 2012/06/25 1,962
122106 휘청거리는 중국 학수고대 2012/06/25 1,264
122105 핸드폰 계약 취소여부 1 2012/06/25 1,863
122104 맘모톰 해보신분...조언해주세요 7 걱정맘 2012/06/25 3,370
122103 대구 돌잔치 1 인생의봄날 2012/06/25 1,547
122102 그여자,그남자에서 2 머리스탈 2012/06/25 1,819
122101 여름 손님은 호랑이보다 무섭다는데..ㅠ,ㅠ 6 ^^ 2012/06/25 2,867
122100 자색감자 어떻게들 해드시나요? 2 안토시아닌 2012/06/25 5,105
122099 신혼 란제리 추천 부탁드려요 4 곰 푸우 2012/06/25 2,463
122098 에어컨 트셨나요? 24 일산도 더워.. 2012/06/25 2,963
122097 한살림이랑 초록마을 5 복덩이엄마 2012/06/25 2,559
122096 다른 방문교사분들도 이러지 궁금해서요 1 방문학습지 2012/06/25 1,596
122095 제사 합친댁들은 맨처음 발의는 누가 했나요? 16 .... 2012/06/25 4,594
122094 끝까지 과욕… 처신 엉망인 'MB형님' 2 세우실 2012/06/25 1,669
122093 2주전에 담근 매실과 섞어도 될까요? 매실매실 2012/06/25 1,367
122092 아침 출근길에 지하철에서 치한을 만났었어요. ㅠㅠ 1 기분나뻐요 2012/06/25 2,926