운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,995
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152796 | 응답 오늘 달달한 장면 2 | 꺄악~~ | 2012/09/12 | 2,486 |
| 152795 | 입학사정관제 내신 필요없나요? 10 | ..... | 2012/09/12 | 2,189 |
| 152794 | 결혼4년차인데, 남편이 너무 싫고 집에안들어오는게 더 편해요.... 50 | ........ | 2012/09/12 | 17,382 |
| 152793 | 응답하라 본방 사수는 첨이라서요 3 | 궁금 | 2012/09/12 | 1,658 |
| 152792 | 여자 키 158cm이면 어떻게 보이는지... 83 | .... | 2012/09/12 | 54,383 |
| 152791 | 처제형부연인사이... 5 | 본적있어요... | 2012/09/12 | 9,793 |
| 152790 | 학습지교사일 참 힘든일인듯... 3 | 수제비 | 2012/09/12 | 3,585 |
| 152789 | 미국에서 사올수 있는 그릇 추천부탁드려요!! 제발.. ㅠ.ㅠ(미.. 4 | shim | 2012/09/12 | 2,490 |
| 152788 | 응답 예고편 알려주세요 4 | 나도 슬프다.. | 2012/09/12 | 2,195 |
| 152787 | 엉엉 우는 윤제 8 | .. | 2012/09/12 | 2,869 |
| 152786 | 저 지금 엠비씨 토론 보고있는데요 8 | .. | 2012/09/12 | 1,977 |
| 152785 | 이어서 한판 더 봅니다, 성재 안 나와서 서운 3 | 깍뚜기 | 2012/09/12 | 1,305 |
| 152784 | 까르띠에나 티파니 스타일의 '저렴한' 결혼반지는 어디서 사야할까.. 6 | 결혼준비중 | 2012/09/12 | 6,254 |
| 152783 | 신동엽 쌍커플 성형 넘과해요 10 | 강심장 | 2012/09/12 | 7,682 |
| 152782 | 귀가 간지러울때 어떤 연고? 2 | 세레스토니냐.. | 2012/09/12 | 4,263 |
| 152781 | 응답하라 오늘의 명연기 14 | 내맘대로 | 2012/09/12 | 4,885 |
| 152780 | 그래도 최종엔딩은 윤제에요 3 | 휴휴 | 2012/09/12 | 1,854 |
| 152779 | 아..끝난건가요? 11 | ... | 2012/09/12 | 2,965 |
| 152778 | 길거리도인3명한테 여대생이 설교당하는거 도와줬습니다 12 | ... | 2012/09/11 | 3,113 |
| 152777 | 네살 여자아이가 좋아할 만한 만원이하의 선물. 어떤게 있을까요?.. 14 | 부담없이 | 2012/09/11 | 2,043 |
| 152776 | 전세집 이사를 앞두고 머리가 아파요 ㅠ.ㅠ 9 | 세입자 | 2012/09/11 | 2,801 |
| 152775 | 부페추천 2 | @@ | 2012/09/11 | 1,104 |
| 152774 | 저 좀 말려주세요~ 그릇사고싶어 미치겠어요 ㅜㅜ 24 | .... | 2012/09/11 | 3,852 |
| 152773 | 아내생일인데 갈만 한 식당좀 16 | 중년남 | 2012/09/11 | 3,004 |
| 152772 | 국가와 민족을 생각하는 정치인이라면.. 4 | ... | 2012/09/11 | 988 |