운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,995
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
152710 | 사발면 먹지말라고 말려주세요ㅠ 24 | .. | 2012/09/11 | 14,950 |
152709 | 지금 sbs방송 하고 있는 내용이 정말인가요? 2 | q | 2012/09/11 | 2,567 |
152708 | 일반폰인데 내일 번호이동하고 갤럭시3로 갈아탈까요? 5 | 발효빵 | 2012/09/11 | 2,762 |
152707 | 간송미술관 전시회 10월 언제부터인지요? 2 | ... | 2012/09/11 | 1,935 |
152706 | 일본우익기업 야쿠르트와 우리나라 한국야쿠르트회사가 관계있는회사인.. 1 | 준준 | 2012/09/11 | 1,943 |
152705 | 이분이 대통령감 아닌가요- 노 재봉 3 | rmsid | 2012/09/11 | 1,917 |
152704 | 차를 긁었어요ㅠㅠ 6 | 어케요 | 2012/09/11 | 2,133 |
152703 | 맛있는 한우를 먹고싶어요 6 | 추천해주세요.. | 2012/09/11 | 2,033 |
152702 | 등허리가 넘 아파 재채기도 못하겠어요ㅠㅠ 6 | 어쩌죠? | 2012/09/11 | 2,626 |
152701 | 스마트폰 액정보호필름 붙여쓰세요? 15 | 갤럭시노트 | 2012/09/11 | 5,607 |
152700 | 헤럴드 정준길 최신기사.. | .. | 2012/09/11 | 1,459 |
152699 | 아이허브 배송 엄청 빠르네요.. 4 | .. | 2012/09/11 | 4,544 |
152698 | 유니클로 가디건 사이즈에 정통하신 분 조언 좀 3 | ... | 2012/09/11 | 2,801 |
152697 | 응답하라를 보다가 문득... | 표독이 | 2012/09/11 | 1,331 |
152696 | 마트에서 정말 기가막히게 도둑으로 몰렸어요 52 | ..... | 2012/09/11 | 20,217 |
152695 | 안녕하세요 시청자게시판 비공개 3 | 뭥미? | 2012/09/11 | 2,602 |
152694 | 지금 혹시 그여자그남자 보시는분 7 | ... | 2012/09/11 | 2,013 |
152693 | 남편의 다른 점은 좋은데 속궁합만 맘에 안든다면?(2) 8 | 휴 | 2012/09/11 | 5,993 |
152692 | 용인에 한택식물원 가보신 분~ 9 | 추천해주세요.. | 2012/09/11 | 3,445 |
152691 | 백화점 상품권 배달되나요? 2 | 택배로 | 2012/09/11 | 1,574 |
152690 | 정준길 극도의 스트레스가 사고의 원인일수도.. 16 | .. | 2012/09/11 | 3,585 |
152689 | 이정희 아직 욕하지 마세요. 31 | ㅇㄹㄴㄴ | 2012/09/11 | 2,915 |
152688 | 지금 사골국 끓이는데 질문 있어요 - 컴대기 7 | 사골 | 2012/09/11 | 3,076 |
152687 | 아르헨티나에 사시는분 살만한가요? 2 | 넥스트주 | 2012/09/11 | 3,571 |
152686 | 안철수 이제 문재인한테도 뒤지네요.. 46 | 여론추락 | 2012/09/11 | 10,563 |