82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,756
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133155 이 더위가 언제까지 계속 될까요? 5 .. 2012/07/28 2,207
133154 요즘 기사는 '충격'이란 말이 안 들어가면 기사가 안 되나봐요 5 요즘 2012/07/28 909
133153 시원하게 살기위한 또하나의 팁!! 9 더워더워 2012/07/28 3,847
133152 지니 네비게이션작동중지 2 지니 2012/07/28 2,556
133151 에어컨 없는 원룸...힘들어요 6 하아...... 2012/07/28 2,788
133150 소득이 얼마정도 되면 부자일까요 11 궁금 2012/07/28 4,161
133149 엄마를 춤추게 하는 아들 7 행복이란 2012/07/28 2,279
133148 10개월 아기 머리가 너무 작아 고민이에요.. 10 2012/07/28 4,724
133147 하지정맥류인거같은데 보험들은게 없어요 5 여름 2012/07/28 2,002
133146 sk lte done 광고 황정민 저만 무서운가요? 8 ... 2012/07/28 2,685
133145 회사도 작아서 직원도 몇명 없는데..정말 뒷담화 너무 너무 심해.. 1 ... 2012/07/28 1,249
133144 삭과류가 뭐죠? 3 궁금 2012/07/28 1,550
133143 무 짠지 2 밥도둑이 따.. 2012/07/28 1,200
133142 이갈이 어찌해야하나요??? 1 치과 2012/07/28 765
133141 넌 날 모욕했어 패틴슨 스튜어트에 이별통보 4 잘했다 잘했.. 2012/07/28 3,246
133140 CBS 93.9 '유영재의 가요 속으로' 언제 바꼈나요? 7 라디오 2012/07/28 1,934
133139 종아리 튼살은 스노피 2012/07/28 703
133138 소화잘되는 종합비타민 추천해주세요. 3 꼬꼬마2 2012/07/28 3,117
133137 88올림픽때는 어땠나요? 27 바둑이 2012/07/28 3,239
133136 <박근혜, `부패' 첫 언급..현 정부와 선긋기?> .. 2 호박덩쿨 2012/07/28 816
133135 초등여아 초등가베 배우면 도움이될까요? 3 가베 2012/07/28 1,526
133134 공부가 너무 재밌다는 아들과 공부가 혐오스런 딸 6 어쩜 2012/07/28 2,189
133133 가르켜 주심 복받으실 거예요. 동영상 재생화면을 mp3로 바꿀.. 7 도와주셈 2012/07/28 764
133132 여수엑스포 후기 3 ^^* 2012/07/28 1,954
133131 최악, 아니 교사라고 할 수 없는XX 6 현수기 2012/07/28 2,308