운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,660
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
120780 | 가난하고 없이 살면..사람들이 무시 하는군요.. 32 | ... | 2012/06/24 | 19,981 |
120779 | 작은 엄마가 왜 귀남이를 버렸나요? 5 | 넝쿨당 신입.. | 2012/06/24 | 4,479 |
120778 | 새똥님 책 아주 반갑네요. 13 | 찌질이들 | 2012/06/24 | 4,238 |
120777 | 전기장판 1 | 추천 | 2012/06/24 | 1,262 |
120776 | 남편이 그냥 싫으신 분들 손들어보세요. 22 | 바보 | 2012/06/24 | 5,378 |
120775 | 썬파우더..어느 제품 사용 하세요? 3 | ???? | 2012/06/24 | 2,775 |
120774 | 배네틴트 댓갤 좋은가요? 3 | 착한이들 | 2012/06/24 | 2,003 |
120773 | 소파의 쿠션인가요? 매트인가요? 1 | 폭신푹신 | 2012/06/24 | 1,363 |
120772 | 기타 독학 어렵나요? 6 | 기타 | 2012/06/24 | 4,226 |
120771 | 요새는 왜 토요미스테리 극장 같은거 안하나요? 6 | ... | 2012/06/24 | 2,019 |
120770 | 히트레시피에서 프린트해둘만한 레시피 추천 2 | 프린트 | 2012/06/24 | 2,038 |
120769 | 내가 가난해서 걱정이라는 우리 과장님 4 | -_- | 2012/06/24 | 2,880 |
120768 | 아프리카 여행에 대해 알려주세요. | 여행자 | 2012/06/24 | 1,381 |
120767 | 1등과 2등의 차이라네요 4 | 내어깨 | 2012/06/24 | 3,519 |
120766 | 오늘 나가수 가수들 다 좋아요. 10 | 최고 | 2012/06/24 | 2,798 |
120765 | 고수님들. 슈퍼에 토란대가 없대요! 어쩌나요? 대체할 재료..?.. 6 | 닭개장, 도.. | 2012/06/24 | 1,629 |
120764 | 국회의원 이름 맞추기 1 | 황후화 | 2012/06/24 | 1,191 |
120763 | 3003을 중국어로 어떻게 읽나요? 5 | 중국수 | 2012/06/24 | 1,732 |
120762 | 국카스텐 잘하네요 6 | oo | 2012/06/24 | 3,359 |
120761 | 사진 정리하다가 여행지에서 만난 선생님 부부가 떠오르네요 4 | 곧이곧대로 | 2012/06/24 | 2,894 |
120760 | LG트윈스 같이 응원 좀 해주세요!!! 8 | 응원 | 2012/06/24 | 1,438 |
120759 | 친구 애기 얘기가 나와서 저도 하나 3 | ㅇㅇ | 2012/06/24 | 2,157 |
120758 | 치과 의사인 분 혹시 여기 계신가요?(지인이라도..) 3 | 혹시 | 2012/06/24 | 2,343 |
120757 | 목이 결리는데요..가끔 머리도 아프네요 2 | 이상? | 2012/06/24 | 1,632 |
120756 | 일본에서 파는 스카프처럼사용하는 손수건 어디서 사나요? 9 | 여름비 | 2012/06/24 | 2,624 |