운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,748
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134887 | 요즘 반일 도우미 비용 얼마나 드리세요? 12 | 궁금 | 2012/08/02 | 3,226 |
| 134886 | 청소기로 청소 도저히 못하겠네요. 7 | 물이좋아 | 2012/08/02 | 3,096 |
| 134885 | 근력운동하면 덜 더워요 16 | 근력운동 | 2012/08/02 | 4,555 |
| 134884 | 축구보니 홍명보감독 웬지 카리스마 있어보여요~ 2 | 칼있으마 | 2012/08/02 | 1,119 |
| 134883 | 33살 환갑나이에 금메달 딴 송대남 3 | 호박덩쿨 | 2012/08/02 | 1,506 |
| 134882 | 윤하도 나가수에 나오네요. 7 | .. | 2012/08/02 | 1,766 |
| 134881 | [단독] "신아람, 3·4위전 거부하려다 등 떠밀려 출.. 2 | 참맛 | 2012/08/02 | 1,609 |
| 134880 | 영작문 좀 도와주세요..제발.. 5 | 꼬옥..플리.. | 2012/08/02 | 614 |
| 134879 | 옥수수 인기 대단.. 8 | 수염차 | 2012/08/02 | 2,783 |
| 134878 | 책 찾아주세요 2 | 인나장 | 2012/08/02 | 466 |
| 134877 | 햐~ 오늘이 더 덥네요. 7 | 쿨럭 | 2012/08/02 | 1,755 |
| 134876 | '추적자 2' 1 | 샬랄라 | 2012/08/02 | 1,337 |
| 134875 | 소변에서 작은 알갱이로 마치 붉은 색깔의 모래처럼... 8 | 결석? | 2012/08/02 | 8,953 |
| 134874 | 올케병문안시 돈갖다주나요? 8 | 병문안 | 2012/08/02 | 3,243 |
| 134873 | 근데 산부인과 그 여자분이요 21 | 이해할수없는.. | 2012/08/02 | 20,098 |
| 134872 | 그네앞의 찰스 | 나일등 | 2012/08/02 | 550 |
| 134871 | 통진당 탈당 아닌 당내당으로 유지 | 안녕 | 2012/08/02 | 636 |
| 134870 | 친정부모님 마음은 어떠실까요? 14 | 딸내미 | 2012/08/02 | 3,435 |
| 134869 | 회사 다니시는 분들 보통 여름휴가 며칠 쓰세요? 8 | ... | 2012/08/02 | 4,274 |
| 134868 | 검찰-박지원 '수 싸움' 2라운드 | 세우실 | 2012/08/02 | 806 |
| 134867 | 베스트에 택배글요, 남편분 잘못한 거 없는데 왜 다들 뭐라 그러.. 54 | kreato.. | 2012/08/02 | 8,513 |
| 134866 | 대장내시경 7 | hjsimg.. | 2012/08/02 | 1,587 |
| 134865 | 그 사람은 무엇을 했는가 1 | 샬랄라 | 2012/08/02 | 957 |
| 134864 | 지금 집에 있는데 어디를 갈까요? | 지금 | 2012/08/02 | 908 |
| 134863 | 제가 일을 하는게 아이에게 많이 영향을 줄까요? 5 | 달의노래 | 2012/08/02 | 1,167 |