운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,747
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 134926 | 박근혜·새누리는 MB의 총수 사면에 “큰 결단” 환영했었다 3 | 세우실 | 2012/08/02 | 944 |
| 134925 | 중학생 자원봉사시간 모자라면? 4 | .. | 2012/08/02 | 4,037 |
| 134924 | 제주도 맛집 추천 부탁 20 | 땡비맘 | 2012/08/02 | 3,060 |
| 134923 | 공기업 서울근무 남자 30세초반. 연봉 5천 8 | ... | 2012/08/02 | 3,854 |
| 134922 | 직장 그만 두고 전업하시는 분들 국민연금은 어떻게 하셨어요? 10 | 국민연금 | 2012/08/02 | 3,359 |
| 134921 | 등이나 조명,전구 같은거 도매는 어디에요? 1 | ㅠㅠ | 2012/08/02 | 791 |
| 134920 | 전기요금 생각보다 얼마 안 나올 것 같아요. 11 | ---- | 2012/08/02 | 2,989 |
| 134919 | 수영장 진상.. 3 | 아유 | 2012/08/02 | 2,340 |
| 134918 | 온세상이 사우나 같아요 4 | 바람 | 2012/08/02 | 1,414 |
| 134917 | 지금 에어컨 켜고 계신가요? 9 | 오사 | 2012/08/02 | 2,373 |
| 134916 | 컴퓨터버릴려고하는데. 2 | ㅇㅇ | 2012/08/02 | 924 |
| 134915 | 너무 더워서 아무것도 하고싶지 않아요 ㅠㅠ | ... | 2012/08/02 | 850 |
| 134914 | 손태영.권상우씨 아들 많이 컸네요.. 55 | .. | 2012/08/02 | 22,841 |
| 134913 | 더운데 무서운 이야기 해드릴게요. 16 | ㅁㅁ | 2012/08/02 | 6,938 |
| 134912 | 욕실등이 뜯어졋어요........... 4 | ㅠㅠ | 2012/08/02 | 831 |
| 134911 | 앞으로 남은 금메달 유망 종목들 1 | 올림픽 | 2012/08/02 | 934 |
| 134910 | 주차위반단속카메라차량 5 | 과태료 | 2012/08/02 | 1,398 |
| 134909 | 유통기한 한달 지난 햄..먹어보신 분 계세요?? 5 | ... | 2012/08/02 | 11,244 |
| 134908 | 집매매 가능할까요? | 행복하세요*.. | 2012/08/02 | 840 |
| 134907 | 밀레청소기 구입하려고하는데요 1 | .. | 2012/08/02 | 636 |
| 134906 | 테딘 워터파크 물이요.. 1 | 상콤호야 | 2012/08/02 | 1,334 |
| 134905 | “어린이집, 실시간 인터넷 방송하자” | 샬랄라 | 2012/08/02 | 711 |
| 134904 | 후...감사합니당.. 24 | ㅇㅇ | 2012/08/02 | 4,370 |
| 134903 | 지금 뭐 하고들 계셔요...저는 캔맥주 마셔요ㅎㅎ 7 | 덥네요..... | 2012/08/02 | 1,511 |
| 134902 | 더위에지친 식구들 다 피난갔어요 1 | 진홍주 | 2012/08/02 | 1,281 |